原來標題：夜行館掰掰 網友不捨童年回憶
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/News/aLOC/201209080139.aspx
（中央社記者黃麗芸台北8日電）陪伴數千萬名遊客走過26個年頭的台北市立動物園
夜行動物館，9月正式封館，就此走入歷史。
夜行館建於民國75年，屬於台北市動物園遷園木柵地區一期工程的室內展館，設計之
初刻意規劃燈光控制系統，將環境營造成和館外日夜顛倒，讓遊客在夜間氛圍中觀察
夜行動物的特殊外貌與生態習性，當時為國內創舉。
動物園7月底在臉書上公布夜行館9月1日將除役消息後，到9月初共有逾千人次網友留
言、分享或按讚以表達不捨之情。
其中，網友Paul說「夜行館要關了…這裡有我許多童年回憶」；陳姓網友回憶道「我
們第一次在外面牽手的地方…」；鄭姓網友則說「我們應該約個時間去做最後朝聖」
。
動物園發言人趙明杰表示，夜行館為兩層建築物，內設約50多個封閉式展示櫥窗，遊
客可觀看到貓頭鷹、白鼻心、鼬獾、黃鼠狼、囓齒目及小型貓科等傳統印象中的夜行
動物外；還可欣賞到小懶猴、粗尾侏儒狐猴、阿氏夜猴等小型靈長類以及部分魚類。
他指出，隨著歲月流轉，夜行館逐漸出現結構損壞和多處滲漏水現象；同時早期動物
展場設計，並未強調自然環境意象及展示動物的生態福祉需求、節能減碳效益及遊客
無障礙空間等環節。
因此，台北市動物園將夜行館及周邊基地納入「熱帶雨林室內館」新建工程的設計範
圍內，除了和既有的亞洲熱帶雨林展示區貫串外，也能強化熱帶雨林生物多樣性保育
展示，未來也規劃部分夜行性動物展區，預計在103年落成。
趙明杰說，封館後首要任務就是協助動物們搬離舊家與適應新環境，園方初步規劃將
鳥類遷移到鳥園；草鴞移到台灣動物園區；部分囓齒類動物移到兒童動物園區；淡水
魚類則移到不開放園區，但部分考慮移到生態池或展示水池。
他提到，「熱帶雨林室內館」是開園以來最大的展示區塊，新館規劃已取得台灣綠建
築最高等級鑽石認證，將以南美洲亞馬遜河流域環境為展示主軸，展場設計以活化空
間調度與動物飼養管理需求，完整呈現熱帶雨林生物多樣性氛圍。
趙明杰說，未來新館首要工作將引進新物種及融合收容中心動物。
為呈現熱帶雨林豐富物種，趙明杰指出，新館場地不只呈現單一物種，將做陸海空不
同高度層面的物種呈現，讓遊客可近身觀察動物，完整呈現熱帶雨林生態，盼成最佳
環境教育場所。
--
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/News/aLOC/201209080139.aspx
（中央社記者黃麗芸台北8日電）陪伴數千萬名遊客走過26個年頭的台北市立動物園
夜行動物館，9月正式封館，就此走入歷史。
夜行館建於民國75年，屬於台北市動物園遷園木柵地區一期工程的室內展館，設計之
初刻意規劃燈光控制系統，將環境營造成和館外日夜顛倒，讓遊客在夜間氛圍中觀察
夜行動物的特殊外貌與生態習性，當時為國內創舉。
動物園7月底在臉書上公布夜行館9月1日將除役消息後，到9月初共有逾千人次網友留
言、分享或按讚以表達不捨之情。
其中，網友Paul說「夜行館要關了…這裡有我許多童年回憶」；陳姓網友回憶道「我
們第一次在外面牽手的地方…」；鄭姓網友則說「我們應該約個時間去做最後朝聖」
。
動物園發言人趙明杰表示，夜行館為兩層建築物，內設約50多個封閉式展示櫥窗，遊
客可觀看到貓頭鷹、白鼻心、鼬獾、黃鼠狼、囓齒目及小型貓科等傳統印象中的夜行
動物外；還可欣賞到小懶猴、粗尾侏儒狐猴、阿氏夜猴等小型靈長類以及部分魚類。
他指出，隨著歲月流轉，夜行館逐漸出現結構損壞和多處滲漏水現象；同時早期動物
展場設計，並未強調自然環境意象及展示動物的生態福祉需求、節能減碳效益及遊客
無障礙空間等環節。
因此，台北市動物園將夜行館及周邊基地納入「熱帶雨林室內館」新建工程的設計範
圍內，除了和既有的亞洲熱帶雨林展示區貫串外，也能強化熱帶雨林生物多樣性保育
展示，未來也規劃部分夜行性動物展區，預計在103年落成。
趙明杰說，封館後首要任務就是協助動物們搬離舊家與適應新環境，園方初步規劃將
鳥類遷移到鳥園；草鴞移到台灣動物園區；部分囓齒類動物移到兒童動物園區；淡水
魚類則移到不開放園區，但部分考慮移到生態池或展示水池。
他提到，「熱帶雨林室內館」是開園以來最大的展示區塊，新館規劃已取得台灣綠建
築最高等級鑽石認證，將以南美洲亞馬遜河流域環境為展示主軸，展場設計以活化空
間調度與動物飼養管理需求，完整呈現熱帶雨林生物多樣性氛圍。
趙明杰說，未來新館首要工作將引進新物種及融合收容中心動物。
為呈現熱帶雨林豐富物種，趙明杰指出，新館場地不只呈現單一物種，將做陸海空不
同高度層面的物種呈現，讓遊客可近身觀察動物，完整呈現熱帶雨林生態，盼成最佳
環境教育場所。
--
All Comments