請問有人刺過希伯來文嗎？ - 刺青穿環

Poppy · 2008-11-24

Table of Contents

已經想好要刺的字跟呈現方式
就是 peace love unity respect環繞Trance
問題就在於翻譯出來的字
我怕翻譯出來之後會變成外國人身上的中文字會讓人很囧
所以想請問一下有沒有人有刺過希伯來文
或者對希伯來文有研究的？

--

All Comments

Faithe2008-11-27

我同學有修希伯來文幫你問問看

Delia2008-12-02

P.L.U.R!!!!!

Hamiltion2008-12-03

最好不要用翻譯的，試著找希伯來文原文刺

Ula2008-12-07

P.L.U.R本來就是英文怎麼找原文XD

Elvira2008-12-11

目前我是找Babylon來翻譯其他就..

Agatha2008-12-16

翻出來之後就像您說的...會讓人很囧

Ethan2008-12-19

我想起上次看到一個外國人刺中文
「我母愛生活」…= =
我想說他是不是想要「自己」、「紀念母親

Todd Johnson2008-12-20

」、love以及living……但組合起來……

Carol2008-12-23

經過樓上的意見之後我看我刺英文好了XD