2007-第三屆TIVAC365傳統攝影獎-得獎作品展 - 台北

2007年「第三屆TIVAC 365傳統攝影獎」得獎作品展


活動地點
TIVAC台灣國際視覺藝術中心
台北市遼寧街45巷29號1樓

活動時間
2008/1/5~2008/1/30



得獎作品展

─《流浪基因/ Born to Stray 》吳毅平Wu Yi-Ping

入圍作品：
《城南我的家/South of City, My Home》陳文發Wen-Fa Chen
《無題/Untitled》莊秋琪Chiu-Chi Chuang
《不動/Immobility》莊坤儒Kun-Ju Chuang
《意外的風景/The Unexpected Scenes》潘欣榮Shin-Jung Pan
《福建霞浦/Fu Chien , Shia Pu》蔡美足Mei-Chu Tsai
《孕/Pregnancy》羅文欣Wen-Hsin Lo




2007《第三屆TIVAC 365傳統攝影獎》名單揭曉─ 《流浪基因/Born to Stray》─吳毅平Wu Yi-Ping

許多喜愛傳統攝影的朋友向TIVAC詢問：「請問今年會辦『365傳統攝影獎』嗎？」實際上，我們難以代替喜愛傳統攝影的朋友們回答這個問題，因為只要有傳統攝影愛好者的參與，這比賽一定有機會繼續辦下去，大家的支持與實際投入才是推動『TIVAC 365傳統攝影獎』持續走下去的動力。

實際詢問每位參賽者，為了洗出至少20張的參賽作品，最少也要花費6、7千塊，這也正是讓許多傳統攝影愛好者對這比賽卻步的原因之一。部分參賽者更是親自進暗房，所投入的時間更是難以計數，但傳統的材料與時間所醞釀出來的作品，仍有數位影像無法取代的韻味與精神性。

細數今年台灣有幾檔攝影展？而傳統攝影展有幾檔？比賽邁入第三屆，對TIVAC而言已經不只是舉辦攝影比賽而已，更有一種使命感，即便對一間小藝廊而言是相當沉重的壓力，我們仍堅持下去，讓喜愛傳統攝影的人有發表作品的機會與動力。

這次比賽為了讓好作品有機會被看到，新增入圍名次，希望可以獲得更多迴響，吸引更多參賽者。這次評審邀請攝影家莊靈先生、郭英聲先生以及「世新大學」社會心理學系助理教授黃聖哲先生，三位擔任評審，評審工作已於11月26日順利完成。

評審意見如下
評審評語: 黃聖哲老師 整理

這組作品在看似日常的主題中提煉出非日常的特殊狀態，並捕捉到動物瞬間獨特的姿態。它的拍攝要求長時間的等待，在技術上有一定的難度。貓的肢體語言表現出一種擬人化的情境，迫使觀看者以情感涉入的方式去檢視貓與環境之間所形成的張力，但可惜的是，它並未處理到人與貓之間的關係。

本屆首獎的作品擴展了攝影題材的可能性，並提供傳統攝影未來更廣闊的視野。



《流浪基因/Born to Stray》 創作理念

從貓體內那千年來神秘不可測的基因開始，轉化為各式令人動容、讚嘆與莞爾的肢體語言，透過光線反射至相機鏡頭、底片，形成影像。攝影凝結時間的最基本特性正好捕捉了貓最優雅的瞬間。

貓是無法被人控制的動物，流浪貓更是不經意地出現，那些不可思議的動作或表情與所處的環境背景的巧妙結合，不會再有第二次。

市面上有許多「夢幻」風格的各種貓攝影作品與衍生商品，但我嘗試著以新聞攝影的手法—不餵食，不安排，耐心守候的方式紀錄下流浪貓的一切，讓觀賞者能從影像語言中對這身邊的奇妙動物有新的感受。
文 / 吳毅平

吳毅平Wu Yi-Ping 簡歷

1973 生於台北市

曾任
1998 自立早報 攝影記者
1999 勁 報 攝影記者
2001 路透 REUTERS 攝影記者
2002 TO’GO旅遊情報 攝影記者
2004 30雜誌 攝影記者
2007 自由攝影工作者
現為自由攝影工作者

個人網站 www.wuyiping.com





入圍作品：

《城南我的家South of City, My Home》/ 陳文發

2005年初春的上午，一代自由主義大師殷海光夫人殷夏君璐女士，推開溫州街18巷內的木扉，出國多年，人事已非，但眼前庭院裡的木屋小徑景物依舊，殷夫人彷彿回到過去，剛從市場賣菜回來，甩開了一路跟監的警總特務，在這塊日式宿舍的天地裡，相夫教子，安靜地扮演她賢妻良母角色。

2006年夏天，浦城街水準書局老闆曾大福，獲頒台北市政府文化局年度「大城市小人物」，儘管已是出版通路獨立書店的奇人，各地報導不斷，但他最鍾愛的生活，還是在書店的收銀台前，口若懸河向客人介紹每本書的故事。

2007年入秋，羅斯福路、師大路口的東南家畜醫院，老獸醫吳錫讚行醫數十年，專救犬貓，連台大動物系的教授都敬重三分，小小店面每天門庭若市，來自各地的狗狗貓貓排隊等著醫治，寵物已由牲畜成為人類伴侶，東南見證了台灣獸醫史的關鍵轉變。

這些，就是發生在台北市城南的點點滴滴，小人物穿梭在車水馬龍城市裡，各執所司，成就了這個大城市的不凡。陸陸續續的媒體報導，逐漸吸引了我的目光，帶著鏡頭，騎上機車，穿過木柵捷運的巨廊下，一次又一次的城市之北，踏進城南的歷史人文時空，「城南，我的家」這系列的作品，記錄了我所看到的台北一隅，或是頹圮的日式宿舍，或是老太太帶出來曬太陽的家貓，也或者，不說話只安逸在大學圍牆邊的一叢老樹根，都說明跨越三個世紀以來，來來去去台北人在這塊土地耕耘的點點滴滴。

我的作品以師大路為中心向外輻射，我眼中的城南，忽而有巴黎般安逸的小巷人文，忽而新舊對立，看見現實理想背後的折衝，因為師大路原本是清朝時代的霧裡薛圳，是條古圳道，正是閩南人墾拓平埔族土地的遺跡，而這條水融融的大道，又是日治時期台籍優秀學生，通往帝國大學﹙今台灣大學﹚的必經之路，前總統李登輝當年就曾在此駐足。事隔多年，平凡的小徑變成車水馬龍的城南車河，但每次我相機快門按下的一剎那，彷彿正凝固住一段正要消失的台北城市史。

這些作品，是我決定攝影台北的開始，試圖伸展人文觸角，透過攝影鏡頭，沈澱城市歷史，以及台北人心中的一畝田。

陳文發Wen-Fa Chen
自由工作者


《無題Untitled》/ 莊秋琪

單純 只是為了旅行 在這地方
而這地方 卻豐富了單純的旅行
這一系列影像是在2007年造訪三次的 英格蘭湖區(Lake District) 所拍攝
循著手上的地圖 越過山峰 繞行湖泊
很多不自覺的反射動作在旅程中出現 包括 按下快門
影像中呈現的也許只是一個地點
旅程中卻充滿了神秘的幻想 總沒辦法預測轉個彎所看到的人 事 物
曾經與一位當地人閒聊 他說
他有很多住在城市的朋友 每當接到的電話 內容絕大部分都是訴說倦怠及煩惱
他給的建議就是到湖區住上個幾天 這個良方無往不利
突然他看著我 問到 你有煩惱嗎?
我的回答: 沒有 因為我在這裡

莊秋琪Chiu-Chi Chuang
學歷 畢業於文化大學 大眾傳播系
英國倫敦藝術大學 進修攝影
經歷 廣告公司 製片
製作公司 監製

《不動/ Immobility》莊坤儒

自從地球暖化議題發酵以來，人們開始注意二氧化碳排放的嚴重性。
而生活在地球上早已億萬年的植物，每天仍默默地吸收二氧化碳，轉換成動物所需的氧氣。這組作品我試圖表現植物在土地上的生與死。藉由正與反的辯證關係，來探討究竟植物的動與不動，是該由我們動物的時間觀念(秒)? 茯?還是植物的年來看?

若人們不能理解植物正在緩慢移動的秘密，甚至無法察覺細小的變化，我們要怎麼去感受他們是跟我們一樣的生命共同體?
時間被相機與底片定格住，那個當下的植物已經跟現在的他不一樣。
有的也許就這樣枯黃死去...有的則是長高了兩公分...或者早已將那個廢墟給包圍住?

我想，過了千萬年後，人類應該早已不在。但那些不動的他們，依然會發芽。


莊坤儒Kun-Ju Chuang
1976年生
淡江大學大眾傳播系畢
現任台灣光華雜誌資深攝影記者

聯展/Exhibitions
1999.4 「重視。眾世。縱肆。」淡江大傳畢業攝影聯展
恆昶藝廊、中山捷運站
2006 「顯影台灣」台灣光華雜誌攝影展
國父紀念館、高雄市文化中心、彰化、金門、花蓮文化局
澳門、舊金山、吉隆坡、西雅圖巡迴展出
1999.4 Tamkang University Department of Mass Communication Graduation photo exhibition , hungchong photo Gallery and Zhongshan metro station underground galllery
2006 Taiwan panorama “Taiwan Revealed” photo Exhibition at Sun Yat-sen Memorial Hall and overseas.

得獎經歷/Awards
2004第八屆兩岸新聞報導獎 新聞攝影獎佳作
「兩岸讀經共一唱－一顆來自台灣的文化種子」
2006國家地理雜誌攝影大賽 佳作
2006台北詩歌節攝影與詩 優選
2007第一屆台灣正港新聞攝影獎 系列報導獎第三名 「獨輪車環台記實」




《意外的風景The Unexpected Scenes》潘欣榮
這是一個記憶建構的過程，透過隨機式的生命歷程照相取樣與重複曝光，我試圖去解構（deconstruct）並重新建立一個新的個人記憶，那曾經被遺忘的過去，以及不可預測的未來。或許，人生就只是一連串意外的風景罷了，沒有開始，沒有結束，只是靜靜的發生。在不經意的瞬間，被不知名的快門給凝結下來，交纏並錯結著，直到老去。

潘欣榮Shin-Jung Pan
學歷
國立台北大學法律系
國立台灣大學法律學研究所
國立台灣大學土木工程研究所博士候選人

得獎經歷
2006 高美獎入選
2006 國家地理全球攝影比賽台灣區自然類首獎
2006 第15屆攝影藝術新人獎首獎





《福建霞浦Fu Chien , Shia Pu》蔡美足

拜讀大陸攝影師鄭德雄先生大作「夢幻霞浦」之後，這塊海域就駐足在我心中，心中的那一片海不再是夢幻，而是真實的天堂。霞浦縣是福建省海岸線最長的縣市，也是灘塗最風光、最典型的地方，一年365天不同場景不同光影，如詩如畫。

身臨霞浦的沐浴，每一時刻、每一角落仍是觸動我的心弦，所以我很珍惜它，因此也想捕捉它，當然最好的方法就是以攝影來詮釋它了，因此將心中的那一片海〈心海〉呈現?集。

蔡美足Mei-Chu Tsai
台北攝影學會碩學會士
2005年台北市社會局重陽節攝影比賽 金牌
2005年台北市體育處攝影比賽 銀牌
2006年台北國際沙龍自然組 金牌
2006年台灣影展 銀牌
2007年台北國際沙龍自然組 金牌
2007年台南影展 銀牌
2007年彰化影展 銅牌





《孕Pregnancy》羅文欣
生命追趕著生命，掩蓋著死亡的氣味。
就當你還未來到前，未成真、未成真，死亡的煙燻也冒了出來，引得我的生命變得如此真、如此真，真得快要死了，真得挑起所有活著的疲憊。生和死的交錯，在擠壓之間，釋放痛苦。我願用死亡的代價，換取你來世的信仰，如果死亡是延續生命的唯一路徑，這便是我疲憊闔眼下，唯一可見的光芒。

羅文欣 Wen-Hsin Lo
1984出生於桃園
2004參加台大攝影社，開始拍照
2005台大攝影社第二十屆二十聯展「二十歲的攝影展」
2006台大攝影社第二十一屆二十聯展「探索 二十 你嚮」
2007台大攝影社跨世代聯展，於TIVAC展出
目前就讀台大心理系







■Exhibition Location : Taiwan International Visual Arts Center
10492台北市遼寧街45巷29號1樓
Tel : 2773-3347 Fax : 2773-8779
E-mail : [email protected]



■交通指示Traffic Instructions :
捷運木柵線MRT Mu-zha Line : 南京東路站下Get off at Nan-jing stand
公車Bus Transportation :
中 崙 站Chong-lun stop : 41, 52, 202, 203, 205, 257, 265, 276
中興中學Chong-shing High School stop : 41, 52, 202, 203, 205, 257
芝麻大廈Chi-ma Building stop : 74







--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 你是大人嗎? 我是小渣仔
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ψsmartlai

--