2009 粉樂町:城市的笑率與效率 - 博物館

■ 展期：8/1～8/31

■ 展點：臺北東區30處展點

文‧圖／富邦藝術基金會提供

你是否曾經在夏季的臺北東區遇見不同於往常的藝術街景？平日作為

商品展示的櫥窗，頓時成了藝術展演的舞台；午後與濃醇咖啡共享的

休閒時光，突然得以望見行動藝術表演的影像；車水馬龍的十字路口

，轉身幻化為巨型彩繪貓狗、水鴨逗留的繽紛樂園……，這些夏季限

定的景象都是因為「粉樂町」。


粉樂町前行足跡，改變城市觀看方式

起源於2001年的「粉樂町」，意指「Very Fun Park」──城市中的

快樂角落；當時38位藝術家在30個位於臺北東區巷弄間的商店、公共

空間內進行藝術創作，是國內首次將大規模當代藝術介入城市複合空

間內的展覽。走過2001、2007、2008 年，直到2009年8月，已是粉樂

町第四屆舉辦，過程中累積起近200位藝術家、120處城市空間，透過

「粉樂町」持續性不斷地進駐到城市街頭，不僅讓人們觀察到城市環

境的生態演變，更提醒城市人生活感知的重要，透過藝術喚醒人們重

新體驗自我習以為常的慣性生活，並發現城市中許多不被人注目的角

落，挖掘出更為深入的在地特質與文化，讓臺北東區不只是逛街購物

的快速消費空間，更轉化為一充滿人文創意的樂活場域。

回溯粉樂町，在2001年由策展人張元茜定義成為一個探索場域空

間的展覽性格，之後就定調在「走出美術館圍牆的自由氣氛，沒有任

何意識形態的選擇機制」，讓藝術創作者和協助執行者參與共構，企

業、店家、藝術家、志工、策展團隊、協力廠商，以及主管機關都前

進到這個臨時性的Utopia （烏托邦）虛構國度，編織出虛擬但實境ꨊ
漪獈N館，網織在這個商圈的巷弄，套疊走逛的路線，然後咖啡店、

花店、精品店、閒置的空屋、企業大樓，空間的挑戰越生猛，藝術的

創作更活靈活現。

2007年策展人胡朝聖認為，臺北東區如迷宮般的曲折巷弄，儘管

不同於卡爾維諾筆下風情萬種的各色城市，但也總像其中的任何一個

城市開拓了旅人的視野；也許東區與雙眼之間有可能一直存在著某種

若即若離的陌生關係，就彷若是旅人般投以驚奇的目光射向所有初到

的城市。由此點出粉樂町帶給人們在城市內遊走、迷路、驚奇而後新

生的旅行興奮。

正向態度發聲，生活笑率創造生活效率


至2008年，粉樂町轉由富邦藝術基金會自身兼顧執行與策展團隊之身

分，透過承諾持續性譜出粉樂町每年夏日與臺北東區邂逅的探戈，重

新定調粉樂町除了藝術與場域的火花、旅人在城市探索的途徑外，也

希望在社會回饋之外發揮安定的功能，讓生活的遇見、安排的趣味與

心意，透過藝術，過量的壓力經過創作的轉換可以有通透的口徑，不

以商業利益為前提，建構展出平台，也提出一個面對環境現況的態度

和主張，進行積極而和緩的社會發聲。在2008年強調回蹬的爆發力與

累積回溯力量的重要性，提醒人們在往前奔行時，要先瞭解過往歷史

，反思前人所留下的智慧，同步挖

掘自身潛在能量，從而凝聚迸發起一股更為強大而飽滿的前行能量。

在2009年，粉樂町則企圖創造微笑城市，提出生活態度「10：10

」。「10：10」是時間，也是時針與分針上揚的角度，分別在一天的

24小時裡形成兩次，像微笑的嘴角也是會心的時刻，安靜地在我們的

作息裡打氣，提醒凡事盼望且微笑面對，以微笑觀看世界、以樂觀勇

敢前行，「10：10」以幽默的方式轉換「效率」和「笑率」之間的關

係，在這個低壓的時刻鼓勵揚起微笑的弧線來面對，在粉樂町的形式

下，感染給社會群眾。以有效率增加「笑率」，揚起正向力量，創造

對人體身、心、靈皆有所助益的社會有氧運動。

搭疊社區脈絡， 刻畫城市生命

粉樂町跳脫了純粹美學空間的藝術展演方式，而更貼近民眾的生

活，同步成為藝術創作者接受挑戰的舞台，在非純粹場域內如何呼應

環境條件？在消費性空間內如何呈現完整原創並彼此達成平衡？在充

斥時尚元素與設計品味的臺北東區，又該怎麼強化作品闡述的發聲力

道？皆是藝術創作者所面臨的挑戰。

在藝術接軌生活後，環境內所有角色的扮演都有了雙重性的身分

定位，既是逛街休閒者也是參觀美術館的人、是商業環境也是藝術空間

、是創作者也是社區經營的夥伴，城市在忽然之間有了多面向的視野與

廣度。臺北東區也逐漸發出越來越多屬於原地的聲音，是長久的住民、

是活躍的商家、是三不五時便踏入此處享受生活的人、也是這塊土地自

身的聲音，開始與粉樂町進行對話，談論著每年度對於這座城市的期待

、對於周遭生活美感的重視，以及對於在地文化與環境的尊重，隨著粉

樂町的成長，這座城市開始逐漸有了自己豐富的性格，並構築起獨特的

群體記憶。

在「粉樂町」中還有一層景致，是藝術走入人間燈火後的附加價值

，也是無牆美術館在推倒了圍牆後真正迎接社區生息的活力，各式各樣

流動互串的通路，表徵著東區時尚與潮流，交錯在展出的路線上，提供

了更多可能性與養分。

2001年的30處展點為粉樂町開創集體式的認同，創造了日後粉樂町

在借用空間上的說服力；2007年的藝術版Open小將與全省擁有近5000點

通路的7-ELEVEN，搭乘商業方式所衍生的經濟規模，讓展覽的參與作品

與藝術家由38位43件作品到61位70件作品規模。 2008年由基金會發行됊
C婆報，利用參展展點形成發送網絡，同時也延長了與店家互動的關係ꄊ
A都是「通路」創造的神話，也是無牆美術館在形式之外的無窮大想像

空間，透過最常民的語彙與模式。藝術在這樣的過程中不但不會被消

費，反倒可以真實的換算出價值讓商業買單，是「粉樂町」在藝術之

外的另一層意義。

搭疊著商業與社區的既有通路，粉樂町超越了當代藝術展的意義

性，而跨步邁向社區藝術生活營造的標的。每年夏日藝術生活的短期

過境，藉由藝術作品進駐、教育推廣活動的五感體驗，如獨立演唱會

、大眾生活美學講座、藝術工作坊、肢體動能伸展、生活香氛體驗…

… 等，邀請民眾共同參與，享受藝術帶給生活的美好，透過商家間

通路與連鎖的鏈結性同步形成宣導網絡，這一年年刻畫的夏日記憶ꄊ
成為藝術種子栽植於群體心中，以不間斷的培植持續力，深度為這

座城市留下獨有的美感基因。

展覽訊息 10:10，你今日微笑了嗎？

2009粉樂町─臺北東區當代藝術展

2009年粉樂町由夏日開始熱情呼喚每一抹綻開的笑容，臺北，就從

這裡開始微笑。乘著藍天，拿起你的粉樂町地圖，一起出門看展吧！

■ 展期：8/1～8/31

■ 展點：臺北東區30處展點

■ 詳情請上富邦藝術基金會網站：www.fubonart.org.tw查詢



--