8位中、台藝術家 皇后美術館聯展 - 台北

8位中、台藝術家 皇后美術館聯展

中時電子報 更新日期:2008/05/13 04:33 吳垠慧台北報導

旅美台灣策展人李美華今年十月在紐約皇后區的皇后美術館策畫一檔「執古御今：八位當
代藝術家」聯展，匯集徐冰、張宏圖、楊茂林、林鉅、洪浩、秋麥、崔斐、涂維政等八位
中國、台灣和華裔藝術家的六十四件作品展出，屆時皇后美術館將提供典藏區外的所有展
場，來舉辦這個展覽。


皇后美術館一九七六年成立，位於紐約可樂那公園，曾是一九三九、一九六四年世界博覽
會的舉辦地點。皇后美術館館長芬可波爾（Tom Finkelpearl）為了這個展覽來台北，與
參展的三位台灣藝術家面談。他說，由於皇后區內有來自世界各地的眾多族群，「光是語
言就有一三五種，而中文是僅次於英文、西班牙文的第三大語言。生活在這樣的環境當中
，即使是吃飯，都是在進行文化交流。」也因此，皇后美術館以朝向國際當代藝術的推廣
為主要方向。


由於該館鄰近華人社區，因此對於亞洲當代藝術的推動也不遺餘力，中國藝術家如蔡國強
、岳敏君等人都曾在此舉辦個展。而台灣當代藝術家包括李明維、謝德慶以及攝影家廖健
行，也曾受邀參加聯展。廖健行以紐約七號地鐵沿線為主題的大尺寸全景式攝影作品，更
是由皇后美術館資助、典藏。


李美華將展名定為「執古御今」，這句話出自老子的《道德經》。她認為這八位藝術家的
作品都有著「在不同的時空之間漫遊」的特質。


展出藝術家中最具國際知名度的是旅美多年、目前回到北京擔任中央美院副院長的徐冰，
他將展出舊作《天書》和《地書》。


《天書》是徐冰一九八七年所做，他花了三年的時間，自創四千多個包括他自己也都不懂
的漢字，並將這些字刻成方塊字，在大張的宣紙上蓋滿這些新字。《地書》則和《天書》
相反，徐冰從看到各國飛機場以簡單的圖形指引各國旅客，於是搜集上萬個生活裡的圖形
標籤，嘗試建立一個語文的烏托邦，只要有生活經驗的人都能閱讀他的《地書》。


參展藝術家是群亞洲臉孔，就只有秋麥這位藝術家是美國人，他目前在北京生活及創作。
雖然是西方血統，但秋麥的作品卻是以中國最傳統的卷軸和冊頁形式，做成藝術家的手工
書。台灣藝術家楊茂林屆時則將展出一系列以卡漫和童話裡的「愛情故事」為主題的雕塑
作品，林鉅和涂維政也會以新舊作參半的方式展出。


資料來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080513/4/z1kh.html


--