Après la pluie, le beau temps雨過天晴 - 刺青

「Après la pluie, le beau temps」，法文裡的「雨過天晴」。

記得小時候很喜歡的那首，無印良品的「雨過天晴」，
心情充滿陽光的時候就聽晴天版，心情帶點陰暗的時候就聽雨天版，
兩首歌的氛圍都很棒，也總帶給我不同的aroma。

我的第二個刺青，謝謝暖暖。
看到暖暖在徵10個model時很是猶豫，2月的時候才在左後腰放上個不小的印記，
同時沒有確切的圖案在構思，考慮了一天過後，還是動手寫了信，
又過了一天得到「錄取」的回應。

我說我想要有把小傘，傘上有幾滴雨水，加上那行Après la pluie, le beau temps，
有人說刺青不需要有任何意義，因為是自己想做也付諸行動了的決定，
我說刺青不需要對別人有任何意義，
因為，你自己知道它總會帶給你點什麼力量，那就夠了。

我只記得，幾年前在小學實習的時候，不曉得是什麼緣故，陷入一種莫名的憂鬱低潮，
然後不知道在哪裡看到這串法文，於是它成了我安全帽上的彩繪圖案，
而今，它成了我右胸前的黑白印記。

暖暖幫我畫了二張圖，也很具耐心地與我討論，為了呼應那串法文，
她還幫我把傘端設計成鐵塔的圖案，很令人驚喜:)。
約好刺青的當天，我們為了圖要放在哪個位置花了點時間討論，
原先要擺在右後肩，但怕是和家人去游泳會漏餡，
總之，三心二意的我很是感謝暖暖無比的耐性，
原先的傘很素，設計圖轉印在身上後突然覺得很空，於是她提起筆幫我在傘上加點花樣，
怕痛的我就這樣擁有了我的第二個刺青:)。

現在照鏡子時，看到它，莫名地，默默地就會告訴自己，
「everything will be fine」，雨過之後就會天晴。

附上暖暖FB上的圖:)，http://ppt.cc/bzPr。


--

N'importe où dans le monde. Chaque seconde je pense à toi.
N'importe où dans le monde. Je suis ton ombre où que tu sois.

Life is difficult, and so is love.

--