《富春山居圖》合展 兩岸敲定了 - 博物館

《富春山居圖》合展 兩岸敲定了
更新日期:2010/05/15 02:45 中國時報 吳垠慧／台北報導

原作被一分為二的元代大家黃公望名畫《富春山居圖》，一部分現藏於台灣故宮，
另一被稱為「剩山圖」部分藏於浙江省博物館，真跡是否有機會「合璧」展出，十
三日從浙江返台的故宮院長周功鑫說，「『剩山圖』來台合展，原則上沒有問題，
至於細節和日期，要等到六月浙江省長率訪問團來台後才確定。」

《富春山居圖》近來成為兩岸熱門話題，源自今年三月人大記者會上，中國總理溫
家寶以《富春山居圖》一分為二、分藏兩岸博物館的現況時，一句「畫是如此，人
何以堪」的溫情喊話，期許拆散的兩幅畫未來能有機會合展，頓時讓《富春山居圖》
成了兩岸政治和文化互動的指標。

對岸「剩山圖」來台 六月談細節

而今合璧展出一事終於有了眉目。日前周功鑫率領故宮同仁前往上海世博會，之後
轉往浙江參訪當地博物館，商談今年十月院慶大展「文藝紹興：南宋藝術與文化特
展」借展事宜之際，十三日在拜會浙江省省長呂祖善時，雙方對於推動《富春山居
圖》合展一事有著積極的討論，預計六月浙江訪問團來台之後，會有更進一步細節
宣布。

周功鑫一行人還前往浙江省博物館參觀「山水之間：黃公望《富春山居圖》與館藏
明清山水畫」展覽，親眼欣賞到《富春山居圖》之「剩山圖」真跡。《富春山居圖》
被視為「元四大家」之一的黃公望畢生代表作，也是元代寫意文人畫的經典。畫作
描繪的是浙江富春江沿岸風光，全圖用墨淡雅，黃公望以書法入畫的手法對明代文
人畫發展影響深遠。

黃公望歷經三、四年才完成此作，完成時已八十二歲。因為這幅畫是獻給同門師弟
「無用師」，因而又稱為《富春山居圖（無用師卷）》。

元代名家黃公望真跡 合璧有眉目

明末，此作賣給宜興收藏家吳之矩，吳之矩死前將此畫傳給三子吳洪裕。吳洪裕酷
愛《富春山居圖》成痴，死前指名要此畫焚燒殉葬，幸而被吳洪裕的侄子從火中搶
救出來，但畫作已被燒成一大、一小，前者就是台北故宮院藏部分，長約六四○公
分、寬卅三公分，後者藏於浙江省博物館，長約五十一公分，屬於畫作前端部分，
後人以「剩山圖」稱之。

此次同行的故宮書畫處處長何傳馨描述看到「剩山圖」現況，「雖然已經過修補，
但仍可見到畫幅中央有兩個燒毀的洞，左側邊緣也有一處燒洞。」

由於黃公望完成此畫的時間很長，而「剩山圖」屬於畫作前端，何傳馨認為，「可
以看出黃公望的筆法、墨法還是有些改變」，「『剩山圖』用筆較為含蓄，故宮院
藏的後半部則比較自由、瀟灑。」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100515/4/25ovt.html

----

溫家寶盼《富春山居圖》合體　故宮開兩條件(2010/03/15 13:00)
政治中心／綜合報導

大陸總理溫家寶昨天（14日）在人大閉幕時，以目前分藏兩岸的《富春山居圖》做
比喻，希望兩岸早日由分走向合；至於這兩幅畫到底有沒有可能在對岸合展？故宮
說，現階段可能有困難，除非對岸接受我方用「國立故宮博物院」的正式名義展覽
，還要通過司法免扣押，確保文物有借有還！

「我希望兩幅畫什麼時候能合成一幅畫畫，是如此人何以堪？」溫家寶口中這幅兩
岸各擁有一半的《富春山居圖》，是元朝黃公望所畫的富春江沿岸美景，前半捲的
《山景剩山圖》現在放在浙江博物館，後半段的《無用卷》則躺在故宮的庫房裡，
兩岸想要由分走向合，真的能從這幅畫開始嗎？

故宮博物院院長周功鑫表示，「他們要完成司法免扣押法令的程序，所以這個立場
我們務必要站的非常的清楚；第二個，國立故宮博物院他們要承認，所以這兩個…
他們如果在這兩個條件下願意的話，我們願意去展。」

「國立」故宮的文物進不了中國大陸，但如果對岸有誠意，最快民國101年有機會
在台灣聯展。

文物可以合而為一，但兩岸關係可沒這麼簡單。民進黨立委陳亭妃表示，「溫家寶
他是用這樣子的一個例子，我們如果再去循著他的步調來走，是不是我們間接承認
、我們同意他的說法、我們同意台灣跟中國要從分走向合？」溫家寶溫情喊話，表
面上談的是文化交流，但背後的政治意涵卻更耐人尋味。
（新聞來源：東森新聞記者賴淑惠、高鴻銘）

http://www.nownews.com/2010/03/15/91-2580097.htm


---

富春山居圖展期 6月敲定　聯合報╱記者何定照／台北報導2010.05.15 03:17 am

元代畫家黃公望名畫「富春山居圖」，將在台重圓。故宮院長周功鑫昨天表示，浙
江博物館收藏的半幅「富春山居圖」，來台「原則上沒有問題」，展出時間及細節
，將待浙江省省長呂祖善6月來訪時確定。

「富春山居圖」是黃公望晚年名畫，明末時遭火毀，搶救後前段較小，後人稱為「
剩山圖」，現藏於浙江博物館；後段較長，稱為「無用師卷」，藏於台北故宮。

今年3月，中國國務院總理溫家寶在北京「兩會」期間，於記者會上以「富春山居圖
合一」喻兩岸分合，使該畫頓時家喻戶曉。

周功鑫日前赴上海出席世博會台灣館點燈祈福儀式，隨後赴杭州浙江博物館商談合
辦南宋畫展，也討論「富春山居圖」來台一事。據悉，浙江博物館已搶先一步讓該
畫「完整合展」，不過「無用師卷」是複製品，兩畫分據兩牆。

故宮表示，呂祖善6月將率文化交流團來台，主軸鎖定文化、科技，屆時除以浙江交
響樂團與台灣的交響樂團交流，也將拜訪台灣大學、義守大學等校，並與故宮確認「
富春山居圖」來台細節。

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/5599516.shtml


--