「大象過海」跨國數位音樂合作創作 國美館 - 博物館

展 覽：「大象過海」
展 期：2008/06/21—07/20
開幕式：2008/06/21 16：00
表 演：2008/06/27 19：00--21：00
2008/06/28 16：00-18：00
地 點：國美館竹林內廳

來自日內瓦的電子藝術盛會－「大象過海」跨國數位音樂合作創作！

迎接暑假的來臨，國美館數位藝術方舟邀請了來自瑞士日內瓦的藝術團體「大象混融」
(Elefanten-Mixtur)，將在該館6月21日20週年館慶當天於竹林內廳舉辦「大象過海」系
列數位音樂表演、展覽及工作坊活動，以多聲道裝置與燈光表演，啟動夏日跨領域數位創
作的熱力！



「大象混融」(Elefanten-Mixtur)係由歐洲藝術家組成的非營利創作團隊，自2001年起，
他們連續於日內瓦及歐陸舉辦多項結合藝術與音樂創作者的電子藝術展演。這些藝術家們
憑藉各自的人際網絡，與其他地區的藝術家互相連結並共同創作，最後同時演出。這項活
動已經舉辦數年，今年則首度跨出歐洲，來台呈現一系列多聲道裝置表演，並名為「大象
過海」。本展演由瑞士籍的安德海策劃，創作者除了歐洲的狄米區‧寇普、路克‧姜德霍
、米蓋爾‧雷武，日本的筒井真佐人外，也加入了大陸的馮智皓及台灣的林強與蔡安智，
呈現共同創作的跨國性質。



本次活動以「沉浸」(Immersion)為核心概念，試圖藉由狄米區‧寇普的多聲道喇叭裝置
、路克‧姜德霍的多軌燈光裝置表演，以及參展藝術家彼此間的共同創作，讓觀眾沉浸於
展場空間與作品中，刺激觀眾對視聽光感的方向感及平衡架構，營造充滿幻感之異象。觀
眾將可感受到和諧或不和諧的電子原音與建築空間產生的共鳴，與另類虛實共存的臨場感
。



展期自6月21日至7月20日止，將分別於開幕、閉幕及展覽期間，安排4場次表演，分別於6
月21、27、28日及7月20日舉辦。表演藝術家兩兩合作，有狄米區‧寇普(比利時)與路克
‧姜德霍(瑞士)、林強(台灣)與米蓋爾‧雷武(瑞士)、馮智皓(中國)與安德海(瑞士)、蔡
安智(台灣)與筒井真佐人(日本)。此外筒井真佐人與狄米區‧寇普還將帶動2場工作坊，
探討三維圖像影像表演(6月28-29日) 及多聲道聲音(7月1-5日)的各種實作可能性。展覽
期間，更於7月12日舉行「藝術家座談會」及在最後一週7月15-20日進行「與藝術家面對
面」等相關活動，所有活動一律免費入場，詳細時間及活動內容請上國美館網站查詢。活
動網路報名近期內將於該館網站公開，歡迎大家共同來體驗台灣前所未有的聲光沈浸！


國立台灣美術館（http://www.ntmofa.gov.tw）
報名方式 http://www.ntmofa.gov.tw/registration/form.php?id=225&m1=2&m2=1&m3=0

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 渣仔 畫什麼鬼?
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ψ smartlai

--