【AiR 在這裡】春季聯展暨開放工作室 - 博物館

【AiR在這裡】台北藝術進駐春季聯展暨開放工作室

開幕暨開放工作室：3/20 & 21 (六、日)
台北國際藝術村14:00 -18：00
草山國際藝術村10:00 -16：00

*** PS. 草山接駁車提供！詳細時間請洽 02-33937377*106


萬顆鈴鐺「歡迎光臨！」 藝術進駐【AiR在這裡】 　　　

2010春季台北藝術進駐展覽暨開放工作室【AiR在這裡】喊出駐地創作當中藝術無所不在
的特性，村門開了，藝術就在這裡！“AIR（Arts-in-Residence）Taipei”「台北藝術進
駐」深耕於台北國際藝術村與草山國際藝術村，是國際藝術家進駐台北、與在地連結創作
的交流平台計畫。「駐地創作」的獨特形式讓村子有別於畫廊及博物館「已完成」的展現
方式，直擊藝術家的創作進行式！

【AiR在這裡】藝術在哪裡？在便利商店的一句句「歡迎光臨！」裡；在廟宇及商家妝點
門面的紅與金；在才藝教室認真作畫的學生臉上；在台灣東岸的巨型綠石裡，也隱匿於台
北城市的靜謐與混亂中。來到藝術村，透過外國藝術家眼光重新省視日常生活中太過習慣
的場景，才發現空氣中處處充滿創意驚喜。因此“AiR”在這裡不只是空氣，更不是氣墊
鞋、航空公司、或是線上遊戲，是令人喊出欣喜的發語詞「欸！」原來藝術就在這裡！

【AiR在這裡】邀請來自日本及紐西蘭的交換藝術家參與台北國際藝術村展出。日本東京
的志村信裕由便利商店重複而親切的「歡迎光臨！」發現鈴鈴作響的台灣印象，以萬顆鈴
鐺結合錄像作品歡迎你；井出賢嗣以日文女性命名概念暱稱台灣為「台子」(Taiko)，並
以慣用的手工藝素材寫情書給「她」；紐西蘭藝術家瑪莉露易絲‧布朗拜訪花蓮的綠色巨
石，於展場中雕刻出屬於在場所有人的互動紀念品；同樣來自紐西蘭的安迪‧利利西屋奧
呼吸了台北駐村計畫的自由清新空氣，試圖透過繪畫描繪出台北城市的靜謐與嘈亂。

草山國際藝術村92藝文中心則請到來自法國的錄像藝術家瓦倫丁．斯蒂凡諾夫和尼娜．克
瓦切沃雙人組的錄像展，並於戶外持續展出義大利藝術家卡蘿塔‧布尼提爲園區老樹繞上
桂冠，展現自然與人類共存的結晶。

台北藝術進駐邀請所有人，3/20-3/21來村裡玩，透過【AiR在這裡】於城中山上找尋「藝
術在哪裡？」

【開放工作室藝術家】

志村信裕（日本）
井出賢嗣（日本）
瑪莉露易絲‧布朗（紐西蘭）
安迪‧利利西屋奧（紐西蘭）
瓦倫丁．斯蒂凡諾夫＆尼娜．克瓦切沃（法國雙人組）
卡蘿塔‧布尼堤（義大利）
馬洛‧沙奇（袋摩道）（義大利/美國）
霍剛（台灣）
劉和讓（台灣）
小草（台灣）
吳尚霖（台灣）
林桂如（台灣）
吳建緯（台灣）
郭靜瑤（台灣）
聲動劇場（台灣）
夜幕之眼（台灣）
陳聿潔（台灣）

--


http://www.facebook.com/cadencheng
http://www.wretch.cc/blog/iN19

--