不小心撞倒停在停車格的機車~ - 夜市

上禮拜二在台北某夜市停放機車時，不小心擦撞倒了左邊的一台BWS機車
那台BWS往左邊倒(車主那時不再，應該是去逛夜市了)
我有下車馬上把車子牽回原狀~
並發現左側有刮傷和安全帽帽沿壞掉~~(但那時是晚上，其他地方也沒看清楚)
當我要離去時 那時是有想法要留張紙條給車主 (但後來真的忘了..是我的錯)
過了一個禮拜
大安分局警察局有寄封類似存證信函的告發通知信
要了解當日車子的使用狀況
當知道這事情後
我有立即且誠心與積極的與承辦員警聯絡並與車主聯絡
承辦員警說 對方車主有報案並調出監視器影像才知道是我的車撞到的
建議是可以與對方車主私下和解後 請對方撤銷告訴
而在連絡對方車主後
對方是台北某校夜間部同學
他的機車的確是改得很大 當天就有發現
有稍微詢問目前車況

他說目前還未修理(說沒錢)
我有問說要不要找個時間碰個面一起去車行檢查一下
對方車主說已經委託平常熟識的改車車行估價(有估價單

電話中大致說了:
他的車有大改
所以左側後照鏡、拉桿、安全帽、及左側車殼要更換(對方車主電話中只說這四個)
共10000元~
我很有誠心地想好好處理這件事情
不過有幾個問題想了解一下，請問大家
1. 這樣子我該付什麼法律責任呢? (我沒有要逃避，只是想了解一下)
2. 那晚我忘了拍照了！他這樣會獅子大開口嗎? (一萬耶!~該請第三方車行估價嗎?)
3. 請問我該怎麼好好處理這件事情比較妥善呢?
4. 要怎麼進行和解呢?
麻煩大家解決無知小弟的疑問
我很有誠心要解決這件事情
謝謝您~~麻煩您了~~



已更新項目:
昨天有去偵查隊做筆錄了!~
對方式提出毀損罪的告訴...
唉唉..我覺得錯事在我撞到別人的車沒錯~~~
但對方也沒必要馬上提出告訴吧!!~
而且毀損的費用照對方說去認識的車行估價要10000元~~~
好無助好無奈~~~
我也有問過我認識改車的車行，把狀況跟他說後
他稍微計算一下，而且是用最貴的金額來計算所有損壞的改裝品
也不用6000~~~
我該怎麼辦呢?~