世界一舞台 莎翁文學展在台南 - 台北

世界一舞台 莎翁文學展在台南

2015-09-23
〔記者楊媛婷／台北報導〕明年是英國大文豪莎士比亞逝世400週年，全球陸續展開各項
紀念活動時，台灣不缺席。台灣文學館（台文館）費時兩年籌畫「莎士比亞在台灣特展」
，首度於國內完整呈現莎翁文學戲劇創作，喜愛莎翁的國人，不妨把握機會觀展，徜徉在
美妙的文學世界裡。

台文館副館長蕭淑貞表示，這次展覽除了展出莎翁文學作品，如十四行詩、戲劇創作等，
還展出從文豪故居空運來台的12樣物件，每樣物件都超過200年歷史，如莎士比亞半身塑
像、16世紀寫字檯、印有莎劇人物的碗盤，還有「第一對開本」，該版本收錄莎翁38篇劇
作中的36篇，相當珍貴。「寫字檯就是都鐸時代家具的代表之一」，該展策展人、清華大
學教授梁文菁表示，莎士比亞年代的文人都使用寫字檯，「可說是現代意義的書桌」。她
進一步指出，這次展出的寫字檯雖然並非莎翁遺物，但可從中想像其風采。

莎翁文學對近代戲劇影響深遠，台灣許多劇團也改編不少莎翁作品，這次展覽也展出曾改
編莎翁作品劇團的戲服、劇照，還有海報資料等，包含當代傳奇劇場劇作《暴風雨》，亦
宛然掌中劇團曾搬演《亨利四世》的布袋戲偶，台文館還訪談18位不同領域的藝術工作者
，讓他們與莎翁進行跨越時空的文學對話，這些紀錄也都會呈現在展覽中。

「莎士比亞的文學離人們的生活一點都不遠」，國內研究莎翁文學的權威、台大教授彭鏡
禧表示莎翁的作品之所以成為經典，不僅是因為其文字優美流暢，「莎翁筆下的劇本都給
後人高度改編的彈性與空間，對演員來說，能成功演繹莎翁筆下人物是最大的挑戰與肯定
。」
「世界一舞台：莎士比亞在台灣特展」將於9月30日至明年1月3日在台文館展出。

http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/917919

--