博物館今夏3大展 很西班牙 - 博物館

陳盈珊/台北報導 　(20060701 中時藝文)


今年夏天，台灣的博物館界很西班牙！充滿環保、懷舊情調的「西班牙玩具特展」，
昨日午後在國立歷史博物館熱鬧登場；緊接著，國立台灣博物館將在7月18日舉辦
「艾爾摩莎(Hermosa)：大航海時代的台灣與西班牙」，在西班牙佔領台灣380周年之際
作一個完整的歷史回顧；然後，國父紀念館也將於7月21日舉辦
「數位建築先驅－高第建築藝術展」，系統性介紹西班牙建築天才高第的經典作品。


史博館舉辦的「西班牙玩具特展」388件展品精選自西班牙加泰隆尼亞玩具博物館（
Museu del Joguet de Catalunya）的上萬件藏品，館長胡安．羅沙伉儷也親自來台參加
開幕，與國人分享他對玩具多年來的熱情與收藏心得。加泰隆尼亞為西班牙17個自治區之
一，面積與台灣相當，首府為巴塞隆納，除了玩具工業發達外，也出了高第、畢卡索、米
羅、達利等世界級藝術人才。

加泰隆尼亞玩具博物館緊臨費格拉斯市著名的觀光景點「達利戲劇美術館」，成立至
今25年，藏品多達上萬件，這次來台展出388件，包括交通工具、戰爭遊戲、暗藏機關的
玩具、團體遊戲、戶外遊戲、建構式遊戲、動物造型的玩具、鐵皮玩具、益智性玩具、科
學類玩具、家居生活、宗教道具、樂器、玩偶、洋娃娃、摺紙、立體書、面具、袖珍模型
、魔術幻象、玩弄視覺（如：萬花筒）、角色扮演、虛擬表演天地，如「西班牙劇場」、
「兒童劇場」等，年代從20世紀初至現代皆有。

其中備受矚目的是米羅曾經玩過的騎馬陶土哨子，以及陪伴達利兄妹童年的小熊複製品
─「馬爾基納小熊先生」，原件為達利送給該館的紀念，已經成為鎮館之寶。另外，為
了讓展覽與本地發生連結，也選取小部分台灣的作品陳列比較，喚起台灣一度為世界有名
的玩具製造國及外銷國美好記憶。

此外，為配合以環保、關懷、收藏、親情的主題精神，主辦單位特別鼓勵小朋友們學習
珍惜與分享的精神，小朋友可以整理家中過剩或是不再使用的玩具，帶到展場慷慨捐出
，史博館將彙整送給偏遠地區物質較匱乏的小朋友們及透過外交部轉贈非洲；有愛心的小
朋友則可以獲得一枚特別設計的紀念胸針。


今年是西班牙佔領台灣380周年，然而，這段歷史對台灣史而言，一直有如拼圖裡的
缺角，因此台博館才請到西班牙與台灣文化交流協會副理事長李毓中，策劃這檔「艾爾摩
莎(Hermosa)：大航海時代的台灣與西班牙」特展，希望能將現有的研究成果與國、內外
博物館相關文物相結合，透過深入淺出的展覽方式，讓國人認識這段歷史。

16、17世紀的西班牙人稱台灣島為「艾爾摩莎(Hermosa)」島，同樣是「美麗的
(hermosa)」意思，但是葡萄牙人發音為「福爾摩莎(Formosa)」，而西班牙人發音則為「
艾爾摩莎」。

相較於荷蘭人在台灣的殖民統治而言，西班牙佔領台灣短暫16年的時光，在今日甚至
見不到西班牙人所留下的遺跡。然而，隨著新史料陸續發現，台灣與西班牙人的關係原來
並不僅限於西班牙人在艾爾摩莎(1626-1642)16年的時光，而是往前溯及1565年西班牙在
菲律賓宿霧(Cebu)設立據點，向後推展至1898年美西戰爭後西班牙放棄菲律賓主權，共計
333年的時間。

李毓中表示，如今，西班牙人在艾爾摩莎的歷史如同一座跨越時空的長橋，為台灣與
西班牙，甚至於西班牙語世界的墨西哥、阿根廷，以及台灣擁有最多邦交的中南美洲國家
架起一座文化的虹橋，西班牙語世界以多采多姿的文學、藝術、音樂、舞蹈、電影等豐富
文化資產與台灣聯繫在一起，而「艾爾摩莎﹕大航海時代的臺灣與西班牙」特展，便是台
灣與西語世界文化交流的具體呈現。

透過向西班牙印地亞斯總檔案館及墨西哥借來的重要史料，我們得以看見第一份西班牙
佔領報告，其中還附有台灣的土與樹枝，還有第一份北台灣地圖，甚至，還有317世紀
初淡水與基隆的原住民圖像。


至於說到西班牙建築師高第，相信造訪過巴賽隆納的人，都會為他散見於大街小巷的
建築作品讚嘆不已，甚至可以說，沒有了高第帶來的創意與驚喜，巴塞隆納將大為失色。

一個從裡到外沒有直角的公寓是什麼樣子？一個充滿艷麗色彩，可引起成人童心卻又
兼顧自然的公園又該被建造成什麼模樣？而不顯肅穆，易於親近，卻又不失莊重的教堂又
該如何呈現？這些答案都在巴塞隆納，「米拉公寓」、「奎爾公園」、「聖家堂」，這就
是高第給世人的解答，而「數位建築先驅－高第建築藝術展」將這些答案與驚喜全部搬來
台灣。


--