古詩19首生年不滿百問題~ - Play

By Mason
at 2012-10-04T00:00

Table of Contents

如提.有幾個問題需要大大幫個忙˙˙"1.全詩2.語譯3.賞析4.修辭5.押韻要這幾個˙˙"各位大大如果有其中幾項也可以..拜託了"...Showmore

All Comments

By Madame
at 2012-10-05T10:00

你好:)生年不滿百佚名生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊?為樂當及時，何能待來茲?愚者愛惜費，但為後世嗤。仙人王子喬，難可與等期。翻譯:人生的壽命不滿一百歲，卻要承擔千年的憂愁。苦惱白天短而長夜漫漫，為何不拿著燭火夜遊呢?享樂應當馬上行動，怎麼能夠等待未來的時光�

By Hedwig
at 2012-10-07T09:32

古詩十九首之十生年不滿百，常懷千歲憂。晝長夜短苦，何不秉燭遊！為樂當及時，何能待來茲？愚者愛惜費，但為後世嗤。仙人王子喬，難可與等期。【譯文】人生只有短短的數十載歲月，卻常常懷著有千年的愁憂。及時行樂卻怨白晝短夜晚長，那為何不執火燭夜晚遊樂。韶光易逝太匆匆行樂要即時�