另一種目線──王信攝影展/北美館 - 台北

【展覽名稱】另一種目線──王信攝影展

【展覽地點】台北市立美術館3樓3A~3B展覽室（台北市中山區中山北路三段181號）

【展期】2016.10.29(六)～2017.3.5(日）

【開展時間】週一休館；週二、三、四、五、日 09:30~17:30；週六 09:30~20:30

【票價】全票30元；週六17:00-20:30免票參觀；週六全天憑學生證免費參觀。

【其他】本展可拍照，但不可使用閃光燈、腳架。

==============================================================================

建議閱讀附圖無音樂網誌版：
http://glynliu.blogspot.tw/2017/01/line-of-vision-photography.html

--

2016的聖誕節到北美館參觀「另一種目線──王信攝影展」，這是我第一次
參觀台灣攝影師的個展，看完後深受感動和震撼，除了認識何謂報導攝影，
並開始想認識更多台灣的攝影師。在2017年年初寫下這篇文章，期許2017年
能成為開啟自己攝影之眼的元年。


王信簡介

王信，台灣女攝影師，1941年出生於彰化鹿港，成長於台中，1965年畢業於
屏東農專（今屏東科技大學）畜牧獸醫科，1965年至1967年任教於霧社高農
（今仁愛高農），後到日本留學，1970年畢業於東京農業大學畜牧學科，約
30歲才決定改學攝影，並進入東京寫真專門學院商業攝影科就讀，就學期間
聽聞報導攝影家尤金．史密斯（W. Eugene Smith）的人道攝影精神而心生嚮
往，並決定以報導攝影為志業。


報導攝影簡介

本展主要展出王信的報導攝影作品，而王信曾在1977年《中國時報》人間攝
影展專欄撰寫《報導攝影》一文，並如下介紹：
-報導攝影的英文是reportage photo或documentary photo。
-1934年日本攝影師伊奈信男將之譯作「報導攝影」，並給予定義：
(1) 報導攝影的報是報知，導是指導之意，因此報導攝影除了有報導性外同
時需要有指導性。
(2) 報導照片必須容易被大眾所了解並有國際性。
(3) 報導照片不只限於新聞照片，它是有意圖而拍攝的組合照片，必須能明
確地將事象的全貌表現出來。
(4) 報導攝影師除了熟悉各種攝影技法外還需具備有敏銳的洞察力。
-王信認為除伊奈信男的四點定義外還需補充一點：(5)報導攝影師必需有良
知和正義感，對人類抱有愛心和同情心。

啟迪王信的尤金．史密斯（1918-1978）是二十世紀的報導攝影權威之一。他
曾任美國《LIFE》雜誌攝影師，並於二戰期間拍攝許多動人的戰爭照片而聲
名大噪，他晚年也曾到日本熊本縣水俁市拍攝水俁病患，被視為是富有人道
精神的攝影師。


展覽規劃

本次王信攝影展「另一種目線」展出王信自學生時代以來各階段作品，呈現
出14個主題架構，依時序排列如下，各主題的導言可詳見本展的線上導覽書
。
學生時代攝影（1970-1972）
我的故鄉台中（1971-1972）
埔里點滴（1972-1976）
訪霧社（1972-1973）
自悼（1972）
逃亡者之眼（1972）
蘭嶼 ·再見（1974-1975）
霧台、好茶、三地門、大社（1975）
肖像論（1975-1982）
澎湖風土記（1979, 1989）
印度、尼泊爾、喀什米爾（1981）
景與物（1972-1987）
另一種存在（1992）
數位攝影/即興創作（2003-2016）


展場除了展出靜態照片外，也規劃兩間放映室，一間播放王信紀錄片，片長
約17分鐘，介紹王信本人對於報導攝影、蘭嶼的看法，內容相當豐富精采；
另一間則是無聲幻燈片方式輪播王信的攝影作品，播完一輪約需一小時。因
幻燈片未針對照片多做說明，且所需時間較長，故我未多作停留。


觀展心得

本展展出照片多為黑白照片，我認為黑白照片比起彩色照片更能凸顯人物的
表情和神韻，而不會被其他顏色所干擾，也因此可以透過這些照片試圖猜測
被拍攝者的心情和狀態，無論是成人心事重重的臉龐，亦或是兒童開心無邪
的笑容，都被一張張照片永久凍結。

而凍結的，不只是人物表情，還包含約40年前的台灣山地和離島生活形式。
展出的照片如同時光機一般，帶領觀者回到當時人們的生活情境──那已不
復存在、若無照片將難以想像的生活樣貌。

本次展覽區分為14個主題，超過數百張照片，精采之作甚多。為避免影響各
位朋友看展的驚喜感，以下只簡單分享幾張我很有共鳴的主題和照片，其餘
就留待大家親自入場欣賞。

1.【我的故鄉台中】系列照片之一
我本身也是台中人，所以對這一系列照片特別有興趣，讓我得知40年前的台
中是什麼風貌。對以下這張照片印象深刻的原因，是讓我知道過去的人們與
河川的關係原來這麽親密。住家離河川只有幾個階梯的距離，婦女蹲在河邊
洗衣，洗完後就將衣服晾在河邊空地，另外也可以想見孩童放學後一定常到
河邊抓魚撈蝦和打鬧嬉戲。如今都市生活離河川好遠，還要到特別整治過的
親水公園，才能一親河水芳澤，抓魚撈蝦更是天方夜譚了......

2.【逃亡者之眼】系列照片之一
這系列照片是王信在東京寫真專門學院的畢業製作，以白色恐怖時代的氛圍
為主題。雖然不是真的白色恐怖紀實照片，但透過照片卻能切實感受到王信
想傳達出的詭譎緊張氣氛。例如看著以下這張照片，彷彿就感受到逃亡者被
捕捉者發現躲藏處的情境，自己看著看著，心跳也不自覺越來越快。

3.【蘭嶼．再見】系列照片之一
這張照片的圖說寫到王信過去曾想學潛水，但因潛水衣的購買金額太高而作
罷。到蘭嶼後，她發現雅美族的漁夫僅著丁字褲，拿著一把長茅就能下海潛
水捕魚，並反思現代人們雖有高科技的裝備，但其實技術不見得比裝備原始
的原住民好。我很喜歡這張照片中漁夫的莊毅神情，下海捕魚對他來說是那
麼的自然而然，他應該覺得王信這群蘭嶼觀光客很大驚小怪吧！

4.【霧台、好茶、三地門、大社】系列照片之一
除了到霧社拍攝賽德克族，到蘭嶼拍攝雅美族外，王信在1975年也揹著攝影
器材到霧台、好茶、三地門、大社等地拍攝其他原住民的生活，期望藉由照
片讓更多人能認識原住民，並消弭因不熟悉而產生的誤解或歧視。照片中，
年紀這樣小的孩童就已開始用頭支撐揹著東西，走在羊腸小路上，但他們的
臉上沒有抱怨，只有樂天的笑容。看過這張照片，我認為是我們應該向他們
學習，學習樂天知命並努力過生活的心態。

5.【肖像論】系列照片之一
這系列的導言提到王信喜歡拍攝人，肖像照則是透過鏡頭對於被拍攝者的一
種詮釋。拍攝肖像照不在於記錄外貌，而是呈現被拍攝者的個性。我非常欣
賞這系列的照片，照片中人物的神情相當活靈活現，彷彿能從照片中走出來
。雖然我對於幾位被拍攝者的名字不是很熟悉，但這些照片就是我對他們的
第一印象，並透過照片開始聯想他們的個性。下圖是我很喜歡的一張照片，
我被指揮家專注的神情和堅定的手勢所深深吸引，覺得這雙手彷彿像是古代
將軍一般，能調度千軍萬馬。看展時還不熟悉郭美貞（1940-2013）這個名字
，後來查詢才知她是台灣第一位女性指揮家，十五歲時考入澳洲雪梨音樂學
院，並於1967年獲得紐約國際指揮大賽首獎，是一位傳奇指揮家。

6.【澎湖風土記】系列照片之一
澎湖是先民最早移居之地，也是個以海維生的地區。透過這系列照片讓我們
一窺那尚未受觀光影響年代的純樸地區。以下這張照片，我私自取名為「看
海的人」，一個人面對著龐然大船，心裡不知道是否想著天氣海象好壞、漁
獲多寡，還是家裡待哺的幼兒呢？

7.【印度、尼泊爾、喀什米爾】系列照片之一
這系列照片是王信於1981年隨中華民國印度文化訪問團出國所拍攝。她認為
到異地旅行，最不應錯過的是觀察、了解異地人民的生活方式。以下這張照
片是王信於尼泊爾拍攝，我認為最右邊孩童的氣質和穿著就像一位富有智慧
的賢者，渾身散發出神聖的光芒，雖然看不清他的表情，但我想一定是慈眉
善目且悲天憫人的吧。


王信認為每個人都是時代的目擊者，而攝影的功用不僅止於「記錄」，更可
以是攝影師帶有主觀意識和對於事件的見解，拍攝所看到、所感受到的影像
，更像一種「創作」行為。因此，王信覺得除了商業和藝術攝影外，也應拍
更多具有正面「價值」的照片，例如能記錄社會變遷、記錄時代變化的照片
。

看完這個展覽，我深深敬佩王信的人道攝影精神，以及她希望藉由攝影來記
錄社會變遷和文化差異的努力。我從而才發現原來攝影可以這麼具有力量，
雖然照片沒有文字敘說，但一張張有系統排列過的照片就像是一篇敘事詩般
，述說著深刻而動人的故事。另外照片比起文字更容易引領觀者回到過去情
境，並提供許許多多細節供人回顧，也因此視覺感受更強烈。

「另一種目線」展覽是開啟我攝影之眼的開始，未來我希望能認識更多國內
外攝影師，看更多報導攝影作品，並期許自己能拍攝出有價值的照片，記錄
屬於我們的這一代。


展覽資訊

另一種目線──王信攝影展
-展出日期：2016.10.29(六)～2017.3.5(日）
-展出地點：台北市立美術館3樓3A~3B展覽室（台北市中山區中山北路三段
181號，交通方式）
-開展時間：週一休館；週二、三、四、五、日 09:30~17:30；週六
09:30~20:30
-門票：全票30元；週六17:00-20:30免票參觀；週六全天憑學生證免費參觀
。
-展覽官網
-注意事項：本展可拍照，但不可使用閃光燈、腳架。


觀展指南

以下分享我認為參觀展覽前中後可進行事項，希望能幫助尚未參觀的人更了
解展覽內容，並且於看完展後有更多收穫。

1. 看展前
(1) 看北美館的線上導覽書
(2) 看北美館的導覽影片
(3) 看王信資料簡報，了解王信對於報導攝影的看法

2. 看展中
王信於北美館製作的導覽影片中建議的看展方式如下：
(1) 看系列攝影的導言，了解攝影者想傳遞的宗旨。
(2) 接著從第一張照片依序觀看，思考攝影者想藉每張照片表達什麼，並掌
握每張照片的關聯性。
(3) 看完一系列照片後，思考自己從照片中領悟之心得，並與導言相映證。
(4) 非常推薦看展覽中放映的王信紀錄片，片長約17分鐘，片中對於王信走
上攝影之路，以及她對報導攝影的看法都有諸多說明。

3.看展後
(1) 閱讀王信攝影集《蘭嶼．再見》（純文學出版社，1985）。
(2) 閱讀報導攝影相關資料，看尤金．史密斯人道攝影作品。


參考資料

1. 台北市立美術館展覽網頁
2. 王信個人部落格：「王信的紀實攝影美學映像館」
3. 維基百科
4. 國際攝影中心（International Center of Photography, ICP）
5. 尤金．史密斯基金會

--