台博館的巴爾札克展 - 台南

※ [本文轉錄自 historia 看板 #1DYCHwxr ]

作者: guillaume (en catimini) 看板: historia
標題: [推薦] 台博館的巴爾札克展
時間: Tue Mar 22 23:47:04 2011

現在台博館的巴爾札克展（最先由臺灣文學館策劃並展出）
應該是近年來歐洲歷史展品在臺灣展出最精緻的一次
不過很可惜的是如此高水準的展覽缺少宣傳
似乎很少人知道、也很少人討論
在下僅就自己參觀的經驗作一些介紹

巴爾札克是十九世紀法國作家
在中文世界應該算少數法國作家能夠普遍被閱讀的
這應該要歸功於傅雷對於其作品的翻譯
在臺灣似乎只有《高老頭》這本小說被出版
不過看過的人應該都能對譯筆與原作者的社會洞察力印象深刻

巴爾札克最令人稱道的是冠以「人間喜劇」之名的系列小說
這些小說的內容大致上是十八世紀末到十九世紀初的法國社會各層面
總共寫了九十一部
其中人物關係複雜、並常有人物在不只一部小說裡出現
構成小說世界的連貫性
大多研究這個時期法國史的學者
都會承認這些小說已經突破了虛構的框架
而可以讓我們瞭解該段歷史與社會

對於這樣的一個作者
能有什麼樣的展覽呈現呢？
首先要說明要策劃文學作家的展覽並不容易
因為文學作者最主要的還是他的文字
與他人評論他的文字
這些文字並不是很好的展品
然而這個巴爾札克展的特別之處
就在於它有許多的圖像呈現

十九世紀的法國開始出現對於作家的高度關注
無論是報紙的大量出現讓連載小說被廣泛閱讀
或是對於作家本身賦予一種類似偉人的地位
讓作家的形象如同以前的貴族一樣被畫家所描繪出來
但不同於過去的貴族
這些作家的形象不再是由古典寫實風格來呈現
而是由報章雜誌會出現的「漫畫」來讓人認識
於是我們在這個展覽中
可以看到巴爾札克在不同主題的漫畫裡出現
讓人直接感受到當時人對他的種種不同認識

由這些認識
再去接觸巴爾札克留下來的遺物
就能感受到其中的立體感
不管是手抄本、還是巴爾札克身邊的物品
（其中有一件非常珍貴的遺物在此暫且不表，就等有興趣去看展的人自行發掘了）
都能讓觀展者認識這位作者的生命構成

除了展品本身之外
展覽中的「文字」也是構成展覽的主要內涵
文字呈現一般來說在展覽中處於輔助地位
但此次展覽利用許多方式（例如黏土模型、巨大的小說書冊模型）
讓文字能配合展覽主題一同出現
增加文字的吸引力
這些安排再加上專業的展品位置、動線、光線的安排（音樂稍嫌不足）
觀展者能以十分舒服且專注的心情接觸展品

最後需一提的是展覽的票價低到不足為道（在台南的臺灣文學館是免費）
參照展覽的精緻程度
國家應該花了不少錢在上面
不過投資在宣傳的花費上似乎幾乎為零
這種真正把錢花在內容而非宣傳的展覽
很值得讚賞
（甚至展覽圖錄價格低到不可思議，在國外類似的東西大概要四倍以上價錢）


--