台博館黃虎旗修復展-原來老虎有兩隻！ - 博物館

＊圖文兼具網誌版＊
http://sweetfeena.pixnet.net/blog/post/94053418


＊＊＊

展覽名稱：黃虎旗再現─臺灣民主國藍地黃虎旗修護成果展
地點：國立台灣博物館
地址：臺北市中正區100襄陽路2號 ( 二二八和平公園內 )
展覽時間：2012/12/15 ~ 2013/4/21
票價：全票20元；半票10元。
網址：http://www.ntm.gov.tw/


原文：

天氣很好的暖暖冬日，
在平日上午來到了位於二二八紀念公園內的台灣博物館。

這次主要是聽說黃虎旗已修復完成，所以特來一探究竟。
相信有讀過台灣史的大家，
都曾在課本上看過台灣民主國著名的「藍地黃虎旗」，
而藍地黃虎旗正是台灣博物館的鎮館之寶哦！
對我而言，這個圖案也是非常能夠代表台灣史的一個象徵，
可惜之前製作所上DM時被狠狠打槍，
原因是因為有老師認為這個圖案不吉利=.=…..


本次特展－黃虎旗再現─臺灣民主國藍地黃虎旗修護成果展
展覽時間為2012/12/15 ～2013/4/21，展區就位於台博館一樓。


關於藍地黃虎旗的背景其實並不單純哦。
下圖便是我們常常看到的黃虎旗圖案
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Flag_of_Formosa_1895.svg
縱然圖片廣為流傳，但是這圖片卻不是原本的黃虎旗本尊。
唸書唸這麼久，孤陋寡聞的我居然現在才知道這件事情！

這次台博館的展覽，詳細說明的這張藍虎旗的背景。
黃虎旗的由來與台灣民主國息息相關，
所以展覽一開始便從清末甲午戰爭（日本稱為日清戰爭）、
馬關條約（或者做下關條約）以及乙未抗日事件等等談起。


展區中不乏台灣民主國的各項文物，例如銀票、郵票等等

另外，
其實台灣日日新報上面也可以找到關於台灣民主國文物的一些文章哦，
例如《臺灣日日新報》（台灣），1924年11月23日，第5版
就可以看到日治時期即為日本收藏家對台灣民主國郵票的一些介紹


介紹完台灣民主國的誕生後，
接著就是黃虎旗的由來。
會選用黃虎作為象徵，
主要也是當時創立台灣民主國的清末官民基於對原宗主國－清帝國的尊重。

台灣官民既想抗日，但又礙於馬關條約清帝國已將台灣割讓的法律校令，
故以藍地黃虎作為象徵，既展現抗日決心，也聊表對清帝國的效忠。
當時台灣民主國創建時，乃宣告抗日行為與清帝國無關，
但是也暗示抗日成功後將回歸清帝國。
所以其實我認為當時的台灣民主國並不能算是真正的建國，
而是基於時勢應運而生的組織。

離題扯遠了，回到原本主角黃虎旗。
當初台灣民主國成立時，總共製造了三面黃虎旗，
分別送到台北城、基隆、淡水，
送到淡水的旗幟因當時的英國海關拒絕替台灣民主國掛上，
而旗幟也隨著英人的離去而被帶走而亡佚，

至於基隆、台北城的旗幟，也因日軍的登陸與佔領而被取下，
台北城的旗幟早已不知所蹤，
至於基隆的旗幟則是在被日軍取下後，獻給天皇作為戰利品，並置於日本振天府，
但隨著時代遷移、戰爭的暴發，直至1945年以後便下落不明了。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

登愣～問題來了！
那麼！！我們看到的黃虎旗圖片、以及台博館的鎮館之寶又是怎麼一回事呢？！

原來現在我們所能看到的黃虎旗有兩個版本，
一為高橋雲亭於1908年受總督府之託，臨摹蒐藏於振天府的基隆旗繪製，
而完成後送交臺灣總督府博物館展示與典藏。
我在1909年的台灣日日新報中也有看到相關的報導哦


另一則為1953年畫家林玉山臨摹高橋雲亭所繪，展覽中林玉山的作品共有兩幅，
大幅尺寸接近館藏高橋雲亭摹本尺寸，
林玉山的版本不但將缺損的部份補起，也依推想將藍色的背景填滿；
另外的小幅圖則為雙面彩繪，尺寸較小。
而我們常見的圖片都是林玉山繪製的版本！！


而高橋雲亭的旗幟由於破損嚴重，在70年代被加以裱貼厚重的補紙與覆背紙，
總而言之就是被框裱了起來.....囧

2004年專家分析時，發現這張高橋雲亭版本的旗幟的背後似乎還有彩繪圖案，
因此這次的修復工作便是將其後的補紙與覆背紙全數移除，從展覽介紹中可看到這項修復工作之困難！


經過困難的修補與移除工作後，終於使藍地黃虎旗背後的另一隻老虎重現天日！

原來這張旗幟繪製有正反兩隻老虎，除了我們熟悉的正面圖像外，
另一面老虎的瞳孔則為彎月形，也就是呈現貓科動物白天瞳孔縮小的模樣，
而輪廓與正面類似，卻因虎紋及白色線條的不同而看起來略胖，
看看反面的老虎是不是略顯老態啊～
至於雲朵的部份也略有不同，可以看得出來這真的是完全不一樣的兩張圖。

這樣的差別，其實表達了老虎在晝夜不同的瞳孔形狀，
也可能隱含了當時台灣民主國人士日夜守護台灣的決心。
至於高橋版本的旗幟破損嚴重與褪色，根據研究人員的分析發現，
這些破損並非後天造成，很有可能是高橋為了忠實反映原旗的狀況而刻意仿舊的成果，
也因此在修復過程中，台博館並沒有將顏色與破損復原。

不過台博館還是有仿製高橋版本的旗幟做了復原仿品，
大家可以看看與林玉山的版本有什麼不同唷。

除了黃虎旗修復展，其他的特展與常設展也頗值得一看，
最重要的是，台博館本身就是一處日治時期遺留下來的珍貴古蹟，
看展之餘也可以欣賞殖民時期的官方建築哦


這次藍地黃虎旗展真是長了我不少知識，
大家若有空來到二二八紀念公園，
別忘了來這裡看看這項難得一見的鎮館之寶，
以及在背後隱藏多年的另一隻小老虎唷！

--