回看 ─ 藝術家與典藏對話 - 台北

回看 ─ 藝術家與典藏對話
Re-See ─ Dialogues Between Artists and Collection

藝術家 Artists/
林建榮 LIN Chien-Jung、洪東祿 HUNG Tung-Lu、劉時棟 LIU Shih-Tung

展期 Date/
2013/11/23 – 2014/01/04

地點 Venue/
藝術8 (新竹市藝術路8號/國家藝術園區內)
Art 8 (No.8, Yishu Rd., Hsinchu City)

開幕茶會 Opening Reception/
2013/11/23(六) 14:00

開放時間 Hours/
週二至週六 Tue. - Sat. 09:30~18:30 國定假日休館 Holidays Off

免費參觀 Free Admission

2013年底藝術8最後一檔展覽《回看 ─ 藝術家與典藏對話》，將再度呈現財團法人榮嘉
文化藝術基金會董事長葉榮嘉先生的重要當代藝術收藏，也是本館首次嘗試將典藏品以不
一樣的詮釋方式呈現。有別於過往的主題式策展，本展於上千件館藏中挑選出屬同世代的
林建榮、洪東祿及劉時棟三位台灣藝術家，展出他們15年前的數件作品，並分別邀請他們
提出近期的新作與自己過去的作品對話。

15年前三位藝術家都還不滿30歲，且皆為當年備受藝壇矚目的新生代藝術家，如今已邁入
不惑之年的他們，在創作上都已趨於成熟，本展希望透過三位藝術家對於創作生涯不同時
期的自我參照與對話，開啟突破時空維度的作品詮釋視角。

林建榮，生於1970年，1998年畢業於國立台南藝術學院(現台南藝術大學)造形藝術研究所
，為國內首屈一指的空間裝置藝術家。曾於2002年獲文建會遴選赴英國倫敦蓋斯沃克藝術
工作室(Gasworks Studio)、2004年獲亞洲文化協會(ACC)遴選赴日本茨城縣參與阿庫斯
(ARCUS Studio)，以及於2009年獲文建會遴選赴美國長島水磨坊藝術中心 (The
Watermill Center) 等多地駐村。本展將再現他研究所時期的代表作品，由玩具現成物及
25個透明壓克力箱所構成的大型裝置作品《失樂園》。

洪東祿，生於1968年，1999年畢業於國立台南藝術學院造形藝術研究所，多次參加國際當
代藝術大展，如1999年第48屆威尼斯雙年展台灣館、2000年台北雙年展、2001年西班牙拱
之大展、2004年上海雙年展等。本次將展出其入選1999年第48屆威尼斯雙年展台灣館的兩
件大型燈箱裝置作品《春麗》及《綾波玲》。

劉時棟，生於1970年，2001年畢業於國立台北藝術大學美術系創作碩士班，於1998年獲美
國亞洲文化協會台北分會之《紐約藝術創作獎助》、2001年獲台北美術獎優選、2010年獲
文建會遴選赴美國第十八街藝術中心駐村，以及2011年獲選亞洲文化協會駐村交流計畫赴
日本東京森下工作室駐村。本展將呈現藝術家早期近乎無彩、遊走於抽象與具象之間、將
具有卡漫風格的擬人生物神聖化的素描作品《黑熊9802》及《秘密客95805》。

https://www.facebook.com/events/627821567257072/

--