國家藝術園區美術館‧精選典藏系列 ─ 國際藝術家典藏展
Art Museum @ The Art Park‧Selected Collection Series ─ International
Artists Collection Exhibition
睽違一年多，國家藝術園區美術館再度推出精選典藏系列展，讓新竹地區的民眾能夠一窺
本館豐富的國際級當代藝術典藏。本展特別挑選出五位重量級的國際藝術家共九件精彩作
品展出，每件皆為新竹地區的首次展出。
現於荷蘭鹿特丹從事創作的西班牙觀念藝術家拉拉‧阿爾瑪雀紀(Lara Almarcegui)，本
次展出藝術家2008年台北雙年展受邀來台參展所進行的兩件現地製作作品《台北淡水河無
人島保留計畫》及《台北市齊東街舊屋拆牆計畫》。阿爾瑪雀紀對當代都市的荒地廢墟特
別感興趣，遂提供了兩項有關台北都市空間的介入行動計畫，希望讓社會大眾的目光重新
聚焦到這些生活周遭受人遺忘的角落。
旅美台灣藝術家李明維本次展出1997年於美國耶魯大學藝術研究所的畢業論文作品《內觀
》，此作品是個關於「我是誰？誰為我？」之個人身份認同的冥想過程。外觀為一大型木
構造裝置，需由兩位參觀者共同體驗，試圖讓參與者去探索個人的邊界與人我關係的實相
。
而立之年即代表盧森堡參加2003年第五十屆威尼斯雙年展國家館並獲得最高榮譽「金獅獎
」的中、英混血藝術家謝素梅，出生於音樂家庭，從小接受嚴格的古典音樂訓練，可從她
的許多作品看出端倪。本次展出錄像作品《槲寄生植物樂譜》，運用影像後製的手法，將
藝術家平日出入住居路上的樹林景象化為水平移動的樂譜，搭配俄國現代作曲家蕭士塔高
維契(Dmitri Shostakovich)的第一號降E大調大提琴協奏曲的部份樂段，將樹林上槲寄生
植物的不規則球形點綴成樂譜上的音符。
於1999年獲得有「天才獎」之稱的美國麥克阿瑟獎，現為北京中央美術學院副院長的中國
藝術家徐冰，以自創將英文拼音以漢文方塊字方式書寫的「新英文書法」聞名世界。本次
展出藝術家以「新英文書法」方式書寫的《字帖》，以及將舊版新約聖經全篇內容與一本
通常看來屬低俗的小說，將兩本書的每一個詞交叉搭排再重新印刷成書的《後約聖經》。
旅居法國巴黎與德國海德堡的中國藝術家楊詰蒼，1982年畢業於廣州美術學院國畫系，早
年學習傳統書法與水墨畫，吸收了大量觀念技法用於當代藝術創作。其創作涉足水墨、書
法、素描、影像、裝置、行為、聲音等，形式廣泛，曾多次參加威尼斯雙年展、伊斯坦堡
雙年展、光州雙年展、里昂雙年展等國際重大展覽。本次展出三幅水墨作品《無題III》
、《复乾》及其代表作《千層墨》系列之一。
藝術家 Artists |
拉拉‧阿爾瑪雀紀 Lara ALMARCEGUI
李明維 LEE Mingwei
謝素梅 Su-Mei TSE
徐冰 XU Bing
楊詰蒼 YANG Jiechang
展期 Date |
2012.07.14 - 09.09
地點 Venue |
國家藝術園區美術館 Art Museum @ The Art Park (新竹市藝術路8號)
http://www.yrjmoca.org.tw/web/exhibition/exhibition_Detail.asp?show=&no=18
--
Art Museum @ The Art Park‧Selected Collection Series ─ International
Artists Collection Exhibition
睽違一年多，國家藝術園區美術館再度推出精選典藏系列展，讓新竹地區的民眾能夠一窺
本館豐富的國際級當代藝術典藏。本展特別挑選出五位重量級的國際藝術家共九件精彩作
品展出，每件皆為新竹地區的首次展出。
現於荷蘭鹿特丹從事創作的西班牙觀念藝術家拉拉‧阿爾瑪雀紀(Lara Almarcegui)，本
次展出藝術家2008年台北雙年展受邀來台參展所進行的兩件現地製作作品《台北淡水河無
人島保留計畫》及《台北市齊東街舊屋拆牆計畫》。阿爾瑪雀紀對當代都市的荒地廢墟特
別感興趣，遂提供了兩項有關台北都市空間的介入行動計畫，希望讓社會大眾的目光重新
聚焦到這些生活周遭受人遺忘的角落。
旅美台灣藝術家李明維本次展出1997年於美國耶魯大學藝術研究所的畢業論文作品《內觀
》，此作品是個關於「我是誰？誰為我？」之個人身份認同的冥想過程。外觀為一大型木
構造裝置，需由兩位參觀者共同體驗，試圖讓參與者去探索個人的邊界與人我關係的實相
。
而立之年即代表盧森堡參加2003年第五十屆威尼斯雙年展國家館並獲得最高榮譽「金獅獎
」的中、英混血藝術家謝素梅，出生於音樂家庭，從小接受嚴格的古典音樂訓練，可從她
的許多作品看出端倪。本次展出錄像作品《槲寄生植物樂譜》，運用影像後製的手法，將
藝術家平日出入住居路上的樹林景象化為水平移動的樂譜，搭配俄國現代作曲家蕭士塔高
維契(Dmitri Shostakovich)的第一號降E大調大提琴協奏曲的部份樂段，將樹林上槲寄生
植物的不規則球形點綴成樂譜上的音符。
於1999年獲得有「天才獎」之稱的美國麥克阿瑟獎，現為北京中央美術學院副院長的中國
藝術家徐冰，以自創將英文拼音以漢文方塊字方式書寫的「新英文書法」聞名世界。本次
展出藝術家以「新英文書法」方式書寫的《字帖》，以及將舊版新約聖經全篇內容與一本
通常看來屬低俗的小說，將兩本書的每一個詞交叉搭排再重新印刷成書的《後約聖經》。
旅居法國巴黎與德國海德堡的中國藝術家楊詰蒼，1982年畢業於廣州美術學院國畫系，早
年學習傳統書法與水墨畫，吸收了大量觀念技法用於當代藝術創作。其創作涉足水墨、書
法、素描、影像、裝置、行為、聲音等，形式廣泛，曾多次參加威尼斯雙年展、伊斯坦堡
雙年展、光州雙年展、里昂雙年展等國際重大展覽。本次展出三幅水墨作品《無題III》
、《复乾》及其代表作《千層墨》系列之一。
藝術家 Artists |
拉拉‧阿爾瑪雀紀 Lara ALMARCEGUI
李明維 LEE Mingwei
謝素梅 Su-Mei TSE
徐冰 XU Bing
楊詰蒼 YANG Jiechang
展期 Date |
2012.07.14 - 09.09
地點 Venue |
國家藝術園區美術館 Art Museum @ The Art Park (新竹市藝術路8號)
http://www.yrjmoca.org.tw/web/exhibition/exhibition_Detail.asp?show=&no=18
--
All Comments