安徒生展心得 - 博物館

(雖然說是心得，不過裡面抱怨成分居多....)


今天看完安徒生展之後，覺得陳漢典在廣告裡面好像就把內容都講的差不多了嘛...

再看一下大學生了沒介紹安徒生展的那集，我覺得就能了解得很透徹了囧



話說，今天我跟我同學在進場的時候沒有借語音導覽，

進場的時間又剛好沒有遇上真人導覽，

所以兩個人只能靠閱讀指示板上的文字來了解參展內容。


展場分成四個展區，

每個小展區入口都有放一塊介紹安徒生生平的板子，

上面除了寫一些分析成就安徒生偉大創作才華的經歷之外，

還會有附一則和這段經歷相關的童話故事，

可是，上面的童話故事寫法是:


從前從前，有一個XXX，他遇到了XXXXXXXX.....。

(故事過程...)

最後，公主跟XXX說XXXXXXX...，XXX與公主過著幸福快樂的日子。



我真搞不懂中間的"(故事過程...)"是怎樣，

旁邊還有指是語音導覽要按多少，

我們雖然沒有借語音導覽，不過好歹也是花錢來看展的，

至少也要讓我們知道個大概，寫個精簡版的故事也可以阿，

不然乾脆不要放這段吊人胃口的故事嘛，

為什麼完整的故事內容卻只能存在於語音導覽中，

而同樣也是有買門票進來參觀，

只是因為種種因素不想借語音導覽的觀眾，卻連基本的指示板都看不懂?





更扯的是，

這次的展覽設定成由一個代表安徒生"爺爺"的帽子在特定地點做解說，

比方說安徒生的真跡、旅行箱、相片....等等。

不過奇怪的是，

為什麼帽子講的話是英文!!!!!!!??????????


不是中文就算了，為了求真安徒生是丹麥人可以講丹麥文，

不過為什麼是英文??????

而且講英文就算了，帽子還會在最後播出一段中文男聲說：


小朋友，現在知道友誼的可貴了嗎?XXXX....詳細的翻譯在語音導覽...



=皿=!!!!



這不是在欺負中文使用者嗎??


到底是從什麼時候開始，看展覽就變成不租語音導覽就沒辦法看展了呢?

其他展的詳細情形我是不大清楚，

可是這次我看安徒生展真是滿扯的，

簡直就像買一本書，可是每隔幾頁會被撕掉一張，

如果要看那幾張，還得另外買這本書的番外篇，那幾張才會附在裡面。

感覺很沒誠意.....






--