惜路sizu/ 愛上月桃 My Love for Alpini - 台北

==============================================================================

【展覽名稱】 惜路sizu / 愛上月桃 My Love for Alpinia
說一段台東海端加拿村月桃園的故事
The Story of Alpinia Garden in Taitung

【展訊連結】 https://www.facebook.com/thethermosfoundation

【展覽地點】 Studio94/ 台北市士林區仰德大道二段94號

【開放時間】 週二~週六, 11:00~18:00。

【參展人/主辦單位】 玉溪有容教育基金會 x 馬斯林恩月桃園

==============================================================================

【展訊/新聞正文】

榮獲2013年台北市老屋新生金獎的Studio94將於7月25日至9月26日開始展出《月桃三部曲》之一「惜路–愛上月桃」年度大展。Studio94是玉溪有容教育基金會在陽明山上的兩個人文空間之一，此次基金會特別與台東海端鄉馬斯林恩月桃園區合作，讓臺北人有機會看見台東布農族人的月桃文化，一覽編織的前置作業到技法的展現，得知月桃應用的全貌。

「惜路」展名譯自布農語的月桃sizu。在為期兩個月的展出中，觀眾除了能觀賞到許多傳統的月桃編織作品之外，也能在展場中看見以古法複造出來的原汁原味的廚房空間，布農人以前在這樣的空間中鋪上一席月桃後，男人就可擦槍，女人就可織布，所以在傳統文化上，這可說是他們最重要的空間之一。而此次展覽中，馬斯林恩月桃園區靈魂人物江布妮還特別帶領台科大建築系學生們一起建構出的這個傳統廚房空間，可說在文化學習與技藝分享上獨具意義。



「惜路—愛上月桃」並非要展出月桃文創商品，而是想呈現布農的文化樣態。同時，也因為馬斯林恩月桃園區常年種植了多達27個品種的月桃，因此有足夠資源，能讓大家以五感體驗，而對月桃有更廣泛的認識。您想知道月桃花到底有多少種嗎？您想看看消失的月桃長什麼樣子嗎？您知道不同的月桃其實會有很不同的味道嗎？歡迎大家一起來認識台灣土地上經常被大家忽略，但卻是如此迷人又飽含香氣的月桃。

7月25日下午四點的開幕式將由布農女巫師進行祈福儀式，同時有四位從台東遠道而來的耆老將示範傳統的布農工藝，帶觀眾領略他們的文化，理解他們的堅持。此外，由於此展展品皆可觸摸，誠摯歡迎視障朋友預約導覽，跟我們一起從氣味中認識月桃。



主辦單位｜ 財團法人玉溪有容教育基金會 + 馬斯林恩月桃園
合辦單位｜ 台科大 USR「I-Villages Plus 城鄉牽手深化計畫」

展期｜2020.7.25-9.26/ 11am-6pm Tue.-Sat.
地點｜玉溪有容 Studio94 台北市士林區仰德大道2段94號

開幕時間：7/25 下午四時 準時開始
參觀費用：免費（財團法人玉溪有容教育基金會贊助）
乘車資訊：劍潭捷運站 3 號出口搭乘 紅5、303、小15、小16、小17。於「永嶺」下車，往上至100巷口，轉角即是。
（週末與連續假日仰德大道上山，有自用客車交通管制，上午8點至下午3點止。 可改搭公車或計程車上山。）

停車資訊：仰德大道２段100巷（請勿停放轉彎處和出入口即可）
臉書資訊：https://www.facebook.com/thethermosfoundation
團體導覽預約電話：02-2834-2637 (最少十人)

* 我們將在八月舉辦不同天數的工作坊，誠摯邀請大家上山走走，若有興趣請撥打02-2834-2637

--