我們的故事、我們的歌，口述歷史特展 - 台北

※ [本文轉錄自 documentary 看板 #1If-BENn ]

非關政治 其實是《綠島小夜曲》把妹歌

http://www.chinatimes.com/newspapers/20131211001388-260115
中國時報 管婺媛／台北報導 2013年12月11日

經典流行歌曲《綠島小夜曲》，是台灣最早灌製成唱片發行的華語歌曲，在1980年代紅遍
東南亞地區。許多人因歌名有「綠島」兩字，還以為這首曲子有政治意涵，其實，這首曲
的創作者是台灣重要詞曲創作家周蘭萍，他當年為了苦追妻子李慧倫而寫下這首曲子，訴
說他的愛慕之情。

紀錄片《音樂家周蘭萍》昨日於西門紅樓舉辦的「我們的故事、我們的歌，口述歷史特展
」中首映。周蘭萍出生於1925年，湖南湘鄉人，於1971年逝世。他在1949年隨國民政府來
台後，先後在中廣、邵氏電影工作，創作不少膾炙人口的名曲，更擔任《梁山伯與祝英台
》、《王哥柳哥遊台灣》、《林頭姐》等多部經典電影配樂，3度獲得金馬獎肯定。周蘭
萍是開創台灣華語流行歌風華年代的推手之一，作品《綠島小夜曲》、《回想曲》紅遍華
人地區。

師生戀譜出經典名曲

周蘭萍的女兒周揚明，花近兩年時間訪問當年父親的中廣電台同事與好友查證，確認父親
創作《綠島小夜曲》的原意。「原來當年父親在金甌女中兼課教唱，對還在唸高二的母親
一見鍾情，因為是師生戀，母親一度拒絕，最後父親用這首歌打動了她！」

口述歷史訪談音樂人

在片中，周蘭萍是人人口中的天才音樂家，更是當年少數應邀赴香港工作的台灣才子，常
常為了創作徹夜不眠，甚至一個晚上就能完成一部電影所需的所有配樂。但也因為他積勞
成疾，50歲就撒手人寰。

周揚明昨天在首映會上提及父親時，一度哽咽語塞。她說：「周蘭萍對我來說是個既熟悉
又陌生的名字，藉著這段追憶父親的過程，我才真正的了解他，一個偉大的音樂家！」


「我們的故事、我們的歌，口述歷史特展」呈現2010年起進行的「台灣資深音樂人口述歷
史計劃」成果，目前完成72位資深音樂人訪談、15萬首以上流行歌曲目錄，包括資深音樂
人林沖、史擷詠、陳志遠等人，也呈現不少珍貴的音樂文物。

藉資深音樂人的口述歷史，呈現台灣流行音產業的發展面貌，展覽將歷史分為7大階段：
1908到1948年的日治時代開創期、1949到1960年時代曲加日本歌與國台語文化融合期、
1960至1970年電視節目造星與華語歌曲輸出期、1970至1980年民謠期、1980到1990台灣本
土音樂產業黃金期、1990到2000年5大唱片購併期，到2000迄今的數位網路期等。

紅樓展出68部紀錄片

民眾一進展場，就可在展區看見被「流行音樂大事記」圖文看板，並在2樓展區「我們的
故事我們的歌播放廳」中，聆聽「音樂推手特別篇」、「歌星劇情長篇」、「創作人極短
篇」等3大類、共68部口述歷史紀錄片。



【我們的故事 我們的歌】 https://www.facebook.com/ourstoryoursong

--
※ 編輯: filmwalker 來自: 220.128.63.106 (12/11 12:00)