提故宮台灣化 陳其南：有爭議才會注意問題 - 博物館

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201807270182-1.aspx

提故宮台灣化 陳其南：有爭議才會注意問題[影]

發稿時間：2018/07/27 16:04最新更新：2018/07/27 17:06

https://i.imgur.com/S4E4cWZ.jpg
故宮院長陳其南甫上任就提出「故宮台灣化」，隨即占據媒體版面引發爭議，他接受中央
社專訪時坦言，的確想要帶來衝撞，因為「有爭議才會意識到這個問題」。中央社記者吳
家昇攝　107年7月27日

故宮院長陳其南專訪1（中央社記者鄭景雯台北27日電）故宮院長陳其南甫上任提出「故
宮台灣化」，隨即占據媒體版面引發爭議，他坦言的確想要帶來衝撞，因為「有爭議才會
意識到這個問題」。

陳其南日前接受中央社專訪時坦言：「第一次記者會要有一些衝撞，雖然大家會擔心我莽
莽撞撞，但就因為有爭議、擴散力就很大，才會立刻意識到這個問題。」

陳其南認為，引起爭論是好的，兩岸可以辯論這個問題，只要不打起來就好，文化領域、
意識形態領域的爭論，大家不用太緊張，越是去談它、吵它，大家各自有立場，但至少有
溝通、有對話，吵架也是對話的一種。

陳其南把故宮定位為具有學術研究性質的博物館，他表示，博物館跟身分認同、公民意識
、國家共同意識是緊密連在一起，若是從學術觀點來看國家認同與國家博物館的定位，故
宮跟一般台灣其他博物館性質就不太一樣，「故宮跟中國、台灣、近代台灣史政治糾葛很
嚴重」，若是要談故宮的未來，不得不去談「台灣化」的問題。

台灣社會普遍已認為「故宮是台灣的」，但陳其南認為，對於台灣人來說，不見得每個人
都能了解、接受故宮文物是因為國府播遷來台的歷史。

先前他之所以提到「台北故宮是北京故宮的飛地」，是想要強調故宮今日尚未台灣化，是
需要經過一個努力調整的過程，讓台灣人接受故宮是台灣的故宮，目的不是要歸還文物，
目的是要讓故宮文物、故宮這個體制讓台灣人認同。

陳其南舉例，法國羅浮宮、大英博物館都與歷史發展緊密相關。羅浮宮與法國大革命有關
，是法國從帝王封建體制邁向民主自由平等的一個象徵，因此羅浮宮典藏品從屬於王公貴
族的收藏，變成為全民所有。

即使是大英博物館，雖然包含著大英帝國殖民主義的收藏，但也隨著時代變遷，轉型成了
公民化的觀念。陳其南認為，世界級博物館之所以偉大，是建立在帝國主義滅亡或殖民主
義退場後的公共化。

陳其南認為，實踐「故宮台灣化」可透過策展的方式來深化，透過策展人的專業，從展覽
深化故宮文物與台灣的連結，「文物不是死的，是活的，要怎麼樣把文物變成活的，要靠
策展人」。

他直言，台灣許多博物館的策展都是由館內研究人員策劃，外界很有整合、很有創意的進
不來，就會回到傳統策展觀念，生態就死掉了。應該要鼓勵外面的策展人也進來策展，「
不只故宮，應該很多博物館大家一起來想辦法催生」。

學者出身的陳其南笑說：「我對學術的東西比較有興趣。」他到故宮後，最大心願是希望
能再提升故宮的研究及出版水準，要隨著時代潮流與時俱進，不然會越來越落後。

未來他也希望能在故宮多舉辦學術性活動、博物館之間的交流論壇，以大館帶動小館的方
式，讓故宮變成是台灣文化思想散發中心。

他也不排斥和中國的博物館或北京故宮交流，他說：「跟對岸我們都很開放，別的問題可
以很忌諱，但博物館的問題、文化的問題，你不去參與、不來往就是輸的一方，有機會就
會互動、對話。」

近日台中市2019年東亞青年運動會因中國打壓而遭停辦，中央社記者詢問，陳其南上任後
提「台灣化」，是否擔心未來故宮在與國際博物館交流受影響。陳其南說：「國際之間也
不是看不清楚問題、或是沒有意識到我們的狀況，他們都清楚我們的狀況，這一點不會引
起問題。」（編輯：唐聲揚）


--