故宮3D動畫首映 跟著宋瓷娃…大鬧故宮 - 博物館

故宮3D動畫首映 跟著宋瓷娃…大鬧故宮
【聯合報／記者周美惠／台北報導】

2007.04.14 04:20 am

故宮與太極影音科技共同出品的3D動畫「國寶總動員」昨天首映，被批評和電影「博物館
驚魂夜」似曾相識；不過，故宮院長林曼麗仍表示「很滿意」，還打算籌募2億元拍動畫
長片，希望邀鴻海董事長郭台銘出資。

片長13分鐘的「國寶總動員」，耗資約4500萬元，全片以宋瓷嬰兒枕、宋至明代的玉鴨及
漢代玉辟邪上的嬰孩、鴨子及四足獸為主人翁大鬧故宮。

故事從嬰孩抓到翠玉白菜上的螽斯開始，隨著三位主角追逐螽斯的歷程，嬰戲團、唐仕女
陶俑、犧尊、金銀銅佛等60件文物一一登場，進而延伸至故宮山洞庫房及國寶南遷的故事
。此一動畫由法國喜劇動作片導演Grard Pires、美國好萊塢動畫導演Tom Sito執導，太
極公司影音科技以3D技術複製文物。未來將在故宮多媒體展示室播放，也可輸出電影膠卷
，在一般電影院播放。

昨天首映時，有人讚動畫「可愛」，但也有人批「像博物館驚魂夜」、「很美國化」。太
極公司董事長黃寶雲說，他們的構想早在「博物館驚魂夜」上映之前。故宮院長林曼麗則
說，她在兩年前即發想拍動畫，「博物館驚魂夜」脫胎自克羅埃西亞作家米蘭崔克的繪本
，不能算是該電影原創的情節。

儘管外界反應不一，但故宮和太極對「國寶總動員」寄予厚望，黃寶雲說，希望此片「走
向商業、世界流通」並能進軍坎城影展。林曼麗希望嬰兒枕、玉鴨、玉辟邪等，能成為故
宮的「新明星」，未來能和國內外廠商開發相關產業。

【2007/04/14 聯合報】
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3803407.shtml
------------------------------------------------------------------------------
國寶晚上不睡覺 到處找螽斯

自由時報/記者凌美雪／台北報導

有沒有想像過，天黑博物館閉館後，館內的文物展示品是不是就安分地待在原來的地方？
還是像電影《博物館驚魂夜》一樣，那些文物裡的人物或動物，才剛要展開它們驚人的「
社交」往來？

或許，藏著無數國寶的故宮，在日落之後，人潮散盡，可能也會有一些不甘寂寞的「小鬼
頭」才正要造反呢！果真如此的話，又會是哪些文物上的主角會跳進博物院的空間裡嬉鬧
玩耍呢？

為了呈現數位化成果，故宮運用動畫電影擬人化的特效手法，與太極影音合作拍攝一部3D
動畫影片《國寶總動員》，結合法國喜劇動作片《Taxi》導演 Gerard Pires、美國好萊
塢動畫導演Tom Sito，以最新的電腦動畫技術，把院藏文物轉化為故事題材，拍製成一部
片長13分鐘的影片。

搭著數位時代的順風車，故宮也企圖於院藏文物中找出更親近現代人趣味的文物主角嬰兒
枕、玉辟邪、玉鴨等，描述三個主角因尋找從翠玉白菜上飛走的螽斯，而展開一趟緊張刺
激的冒險歷程。

故宮院長林曼麗表示，大家都想為文物定排名，但是，若能在骨董文物裡找到讓更多年輕
人產生興趣的因素，即使是文物上的一隻小動物造形，都能成為國寶意象，展現更切合時
代的意義。

動畫影片中除人們耳熟能詳的翠玉白菜外，嬰兒枕、玉鴨、玉辟邪、嬰戲圖、唐宮女陶俑
等國寶級文物，也躍上螢幕，故事更帶到當年文物南遷時的驚險情境。

雖然只有短短13分鐘，但拍攝時間超過一年，可說是相當嚴謹精緻的新作，預計待夏天多
媒體試廳室完工後，國人就可在故宮看到完整播放的影片。


http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/16/today-art1.htm

--