故宮英文怎麼說? - 博物館

※ 引述《sylviasweet (ˋ(′～‵")ˊ)》之銘言：
: * 圖片上很嘻哈的童子、麒麟還有鴨子(?)狀藝術品是館藏嗎？
: （太有現代感了唄　XD）

　　看來您很久沒有注意故宮的消息囉！

　　那是四年來故宮在一片找尋台灣本土歷史與文物的活動中，為推行中國古文
　物現代化，拉近中國古文物與人民的距離，而不至於在本土運動中使故宮被去
　中國化運動中帶上大帽子，為故宮文物量身訂做的3D立體動畫。

　　主角的童子是大家常在中國文物中看到的北宋定窯 白瓷嬰兒枕；您所說的
　麒麟，其實是辟邪，他的特徵跟麒麟差很多，沒有鱗片、鹿角、牛蹄、火尾、
　觸鬚、豬鼻喔！辟邪的特徵比較像是哺乳類動物裡的貓科與犬科動物，有大貓
　特有的獸足，曳地長尾，下顎有垂胸長鬚，肩膀與背部有如捲雲之花紋增添他
　威風領領、昂首待發的英姿。

　　那隻玉鴨來自北宋文物，當時畫壇與藝壇上興起一股寫實風潮，不僅影響宋
　徽宗的繪畫風格，再這件巧色巧雕的玉鴨身上也可窺之一二；翹頭擺尾的模樣
　，連雙足的蹼都雕刻出來，加上人工受沁後的棕色頭足，把北宋時期的工藝技
　術介紹給自許進步的現代人眼前。（那時候的玉就有假貨...XD）

　　ps: 故宮的名字來自北京故宮，是國民政府來台後，為了保存一起搶救過來
　的文物，在外雙溪的深山裡建了一個可以控溫、控濕的大倉庫；大陸文革時期
　，國民政府決定在台灣按照中國建築傳統建一座保存與展覽這些文物的博物館
　，也就是現在的台北故宮。

　　故宮、故宮，意思是以前的宮殿，就像故居一樣；叫Palace一點都沒有怪怪
　的啊！

--
　　Terok Nor http://cardassian.blogspot.com/

--