刺青穿環

求助英文翻譯謝謝各位 - 刺青穿環

Joseph avatarJoseph · 2015-09-21

Table of Contents

女朋友想人生第一刺
不過網路上都找不到類似諺語或是相近簡短詞
上來請教各位前輩
這段話的翻譯
（ 不可能每個人都喜歡你，你也不需要每個人都喜歡你，重要的是你要喜歡你自己，以
及為了你所喜歡的人好好喜歡自己）

或是有更短的相近意思也可以
謝謝各位的幫助！！

--
Sent from my Android

--
刺青穿環

All Comments

Elizabeth avatarElizabeth2015-09-24
所以總歸一句就是《喜歡自己》
Christine avatarChristine2015-09-27
一樓 推
Carol avatarCarol2015-09-27
好像是重點哈哈！！
Kelly avatarKelly2015-10-02
No one can judge you, follow your hea
rt 之類的？
Vanessa avatarVanessa2015-10-05
謝H大，我來估狗看看
Quintina avatarQuintina2015-10-09
做自己
Olga avatarOlga2015-10-12
You can't be everything to everyo
ne.be yourself.
Kumar avatarKumar2015-10-15
我自己很喜歡的一句話 :)
Adele avatarAdele2015-10-18
一樓 中肯，推~
Harry avatarHarry2015-10-22
一樓精闢
Kama avatarKama2015-10-23
簡單扼要
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-10-24
推Be yourself ，簡單明瞭
Thomas avatarThomas2015-10-26
Only god can judge me 呢？
Jessica avatarJessica2015-10-31
雖然比較有宗教性，不過意思就是沒有任何
人能評判你或決定你是誰
Donna avatarDonna2015-11-01
Only god can judge me
Sandy avatarSandy2015-11-02
None of us can judge you, so just
be yourself .