當代藝術館-「膚淺」設計 預言人類大未來 - 博物館

「膚淺」設計 預言人類大未來----Second Skin 第二層皮膚─當代設計新肌體

展期：3.10 ~ 5.6.2007
策展人：艾倫‧路頓〈Ellen Lupton〉


當代的生活環境中，充滿各式各樣有趣或平凡、引人注目或毫不起眼的「物件」或「物體
」，從遮風避雨的建築物，到每天從起床至入睡所用的生活必需品，甚至高科技的美容、
醫療、特殊護具…等等，從構想、發明到製作、流通，所有這些人們賴以存活的物質，聯
手構築了多采多姿的生活世界；而在這些或日常、或罕見的物件中，隱隱然存在著一個不
易覺察的抽象體系，在那之中，原本各自獨立存在的物件，依照人們的想像與需要而共存
在一個或多個環境裡，這使得物件或物體不再只是單純無感的物質本身，而充滿了人類具
體而微的意志（慾望）在其中！而「設計」，則堪稱是巧妙構築起這種種人類意志的幕後
隻手

在美國古柏‧修依設計博物館研究員艾倫‧路頓（Ellen Lupton）所策劃的「第二層皮膚
─當代設計新肌體」（Second Skin）展中，即以人類肌膚為比喻，突顯當代設計的有機
性，強調設計物與身體的密切關聯，帶引觀者穿透物的表層深入其核心，探討在這些令人
驚嘆的表象之下，所隱藏的文化身體、科技人工及情慾流動等種種當代科技社會的議題。


生物科技之美麗與驚恐
皮膚是人類身體的一個奇特介面，它一方面保護身軀，同時具有自癒的活力，皮膚也是身
體組織中，最容易因外科手術、化妝品及外在輔具等介入而改變樣貌的器官。在本展區的
主題中，整型外科及美容醫學、擬真的人造皮膚、科幻小說中活體與機械結合的種種可能
性，甚至關於機器人的研發及想像等精密科技，向我們揭示了一個足以顛覆身體與物體原
貌的系譜脈絡。

活建築
「皮膚是多層次、多功能的器官，…對於冷與熱、享樂與痛苦作出回應，從外露的體表不
斷延伸，轉入內部的凹穴，沒有明確的邊界…」－艾倫‧路頓
在「活建築」的概念中，不論是建築物的材料、結構或表層，皆在設計家華麗的想像與驚
人的意志下，創造出一種可流動、宛如活體般的特性，例如可以防火、自體潔淨並抗菌的
「逆轉膜」（INVERSAbrane）材料，或是能夠對光和氣候狀況作回應的聰明玻璃等，一如
多功能的皮膚。

人造物的情慾性
皮膚密佈著感覺敏銳的末梢神經，並且包裹著身體的曲線，人類從出生開始便逐漸懂得經
由撫摸來交流與傳達情感。
在本區，藉由對人類肌膚的聯想，或是透過視覺造型，或是運用材質觸感－例如兼具性慾
意涵及臨床診療功能的乳膠材質，體現了當代設計中如潮水覆湧的情慾感性；尤其值得注
意的是，當科學家或醫學界開始正視性或情色並納入其研究主題，一種潔淨、新穎的情色
美學開始逐漸蔓延，並悄悄地滲透在我們日常生活中所接觸的事物…

照明物與發光表層
光，為世界與人心帶來活力與希望。陽光為萬物之源始；能夠吸收並轉化運用陽光的肌膚
，則以其光澤反映人體的健康；而人造的光亮，又從另一角度傳達、延伸出人類追求美好
生活的深邃想望。不論是針對整體的大環境，或僅是局部的照射，也不論是溫暖低調還是
炫麗張揚，人造的光塑造了都會空間，也靈巧地鮮活了一般家庭起居中的生活物件，人工
的光源為人類創造了更豐盛廣闊的生存世界。

身體護具
表面上安靜延展於體表的皮膚，其實包含著生機蓬勃且能夠保護人體的複雜組織與結構，
而其面對嚴酷生存環境的不足之處，人類則藉由不斷發明更新的「身體護具」以提供更聰
明、完備的防護。舉凡可蛻變成帳篷、睡墊和椅子的多功能外套，或是讓士兵們即便在核
爆後也能存活作戰的空調系統外套，指出了當代設計師自流行時尚跨步，創造能夠回應生
態變遷、戰爭甚至恐怖活動所衍生之環境試煉的防禦概念。

引用網頁：http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/showweb/04_handbook.asp?ID=45
相關新聞稿：http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/5_news/3_detail.asp?ID=157

--
當代藝術館：http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/index.asp
當代藝術館交通資訊：http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/2_visit/3_traffic.asp
當代藝術館門票八折卷，歡迎站內信索取:)台北、台中可直接聯絡我
其他地區，我可以試著幫你聯絡其他地區的駐校代表

台中駐校代表 :)


--