美夢成真－－迪士尼經典動畫藝術展 - 博物館

逛ptt這麼久，第一次發現有這個版（大汗

昨天剛逛完新開展的迪士尼經典動畫藝術展，來分享一下好了:D

有一點點圖的無音樂網誌版：http://theno.pixnet.net/blog/post/30136332
以下是稍微修改過而且沒有附圖的BBS版：

體諒到有人可能只是想知道展場資訊或是展覽大致內容而不想被雷，所以這篇的順序依序
是：

展覽內容簡介+紀念品店販售資訊+個人的建議事項
演講內容
看展心得
;m
大家可以只挑需要的部分看:)

展覽內容簡介：

;m美夢成真 – 迪士尼經典動畫藝術

日期：2011/12/10～2012/03/14

展覽地點：史博館（台北市南海路49號，是建中對面的，不是228公園那邊的喔）

一樓101展廳、一樓102展廳、一樓103展廳

開放時間：週一至週日10:00~18:00 除夕休館

票價：全票220元／90cm – 120cm兒童150元／90cm以下孩童免費，但需要有大人陪同／
大專院校以下學生攜證180元／六十五歲以上敬老票攜證110元／殘障人士(需持殘障手冊)
及陪同人員一名免費

主辦單位：國立歷史博物館、華特．迪士尼動畫研究圖書館、寬宏藝術工作室、樂暘藝
術經紀有限公司

本來覺得官方提供的資訊有點少，不過實際上展的就是那些。
也就是說，展出的動畫作品只有早期動畫(三隻小豬、醜小鴨、米奇與魔豆)、白雪公主、
仙履奇緣、睡美人、小美人魚、美女與野獸、公主與青蛙，和魔法奇緣喔，如果以為可能
它只是舉例現場還會有其他小作品的人可能就要失望了（像我就是QQ

而展場配置就是照著這個順序，早期動畫有一區，其他各個故事分別有一區；展出作品有
600多件（官網資料），包括素描、設計圖、場景畫、角色設計、賽璐珞片、雕塑、珍貴
手稿、動畫師的工作桌以及嘗試角色與背景設計時的各種不同風格、不同材質的作品。

紀念品店販售資訊：
;m如果有想選購迪士尼相關商品的人可以參考，以下是我憑印象記得的，不知道可不可以打
出價錢所以要詢價請私下問我@@"
●參展動畫（不包括早期動畫）的：紙袋/資料夾/圖錄/線圈橫紋筆記本/書籤/明信片

●米奇米妮的公仔/金飾

●兒童玩具類商品（有公主系列，大的方塊拼圖，多色筆、蠟筆等等

●Pook-a-Looz娃娃（只有米奇、米妮、唐老鴨、黛西和白雪

●七矮人商品（沒記錯的話是吊飾還是鑰匙圈吧

●圖錄（昨天才知道這個名詞，就是有收了一些展場中的圖片和介紹的有點像導覽手冊的
東西@@?圖片我覺得不夠多，可是文字介紹還蠻詳細的

個人建議事項：;m
●昨天下午一點多去的，人不會很多，但是會越來越多，而且是持續性的不斷湧入，但不
會像皮克斯展時那麼誇張，至少每一張圖你可以在兩三分鐘之內看到全貌和簡介，甚至可
以盯著細節看！
或許是因為第一天的關係，還沒有很多人注意到，但拖越久人就會越多，因此還是早早看
完的好。如果想要非常悠閒緩慢的看完，還是挑平日／一大早／正中午／閉館前這幾個時
間比較好。

●圖錄的cp值...一張梅花鹿的價錢，裏頭收錄了展場的部分圖片，數了一下包含封面大
約是289張（有些是連續圖，所以實際數字還要再減個10左右），主要內容是各個不同版
本的圖片收錄以及製成動畫過程中所需要用到的圖，而實際上動畫中有的圖片則較少，當
然沒有展場的過癮，不過文字的敘述較為完整，可以更加了解此展的目的和各故事的「背
景故事」。

●展內禁止拍照攝影，瘋狂地拍外面的照片吧XD"

●大專院校以下學生憑證是180元，所以記得帶學生證喔。注意「研究生/博士生」和一般
人一樣是220元（淚奔！！！

●展覽沒有提供紀念章，我詢問過聽起來以後也不會出現，有點可惜QQ

演講內容：
;m主題：美夢成真的故事
講者：此活動的策展人，同時也是華特．迪士尼動畫研究圖書館的創意總監 Lella F.
Smith

如同演講主題一樣，這場演講首先說明了辦這個展的由來：迪士尼團隊在為「公主與青蛙
」取景時到了紐澳良，此時它剛受到很大的颶風（名字我忘了）侵襲，因此他們希望能做
些「什麼」，有點像募款之類的活動，因此決定利用迪士尼的資源策辦這個展覽。

接著就說明了神話、預言、童話等等的產生，以及迪士尼如何使用他們創造自己的故事。
早期的動畫片只有6~9分鐘，必須要在這段時間內吸引大家的目光並且完成一個故事，迪
士尼開始也嘗試過短片系列《糊塗交響樂》（silly symphonies)，包括了三隻小豬、醜
小鴨、點石成金的故事等等，但是當時並不賣座；於是迪士尼結束了這系列的作品，決定
開始製作長篇的動畫故事，而第一部作品就是廣為人知的《白雪公主》。

緊接了講者就詳細的介紹迪士尼所想出的製作動畫長片的作法，以及團隊製作《白雪公主
》時的狀況，還簡介了坊間不同版本的《白雪公主》故事，除了《白雪公主》以外，此次
展出的每部動畫也有一一介紹完畢。


以下列出幾個我覺得特別有趣的部分：
;m●改編版的「米奇與魔豆」（原：傑克與魔豆）裏頭眾星雲集，米奇、唐老鴨和高飛都有
出現XD

●網路上盛傳的「三隻小豬」爸爸的照片是香腸的圖片是原版的是原版的是原版的！！！
有圖有真相阿阿阿，講者還說到另一張：是一張培根，底下寫的是uncle（爆
真是太有梗了XDDDDD

●「灰姑娘」原型的色彩設計師Mary Blair是迪士尼第一位女設計師，也是迪士尼本人和
講者最欣賞的概念藝術家。

●睡美人中有一幅Eyvind Earle所畫的森林非常細緻，講者希望大家可以慢慢品味這幅畫
，也希望整個展覽的每一部分觀眾都能認真感受。

●在「小美人魚」以前，迪士尼的作品都是手繪賽璐珞片，之後的角色都是電腦繪圖而成
，也就是說「小美人魚」是最後一部用賽璐珞片完成的卡通。

●「美女與野獸」的風格靈感很多來自於中世紀的彩繪玻璃。

●「公主與青蛙」再度嘗試重新回到手繪動畫。
真正用到《青蛙王子》梗的地方：男主角第一次親吻女主角沒辦法變回人類的原因是女主
角不是「真的」公主，而他們再度接吻時卻可以是因為男主角（王子）愛上了女主角，決
定無論如何都要娶她，所以女主角就成為了公主（因為被王子娶了就會變成公主XD"），
王子親了公主之後依照魔法的規定就可以恢復原狀。

●「魔髮奇緣」為了表現好公主的長髮，決定使用電腦繪圖，讓一個從沒用過電腦的大師
級藝術家（我忘了他的職稱和名字>""""<）開始使用電腦，拾起手繪版修圖！

有深度的QA：
Q由手繪改良為電腦繪圖時是否有成本的問題？會不會要很久或是沒辦法回本？

A迪士尼後期一直有使用電腦的習慣，所以慢慢轉換起來還好。

Q參展作品是如何選擇的？為何沒有選擇「泰山」、「風中奇緣」等片？

A我們的策展目的主要是希望能夠藉由我們的卡通讓大家對故事的各種版本產生興趣，並
且去閱讀各個不同版本的故事；迪士尼為了給兒童觀賞，所呈現的是童話美好的一面和完
美的結局，但其實中世紀很多流傳的童話故事並不是這樣的，可能很血腥、暴力、黑暗，
而且具有不同的版本。因此我們選擇了那些有不同版本的故事，展出我們的版本，希望看
完有興趣的觀眾可以繼續閱讀其他版本。

Q面對皮克斯的各種原創作品，迪士尼是否有想要做些改變，像是出一些原創的故事？

A這一塊走向不是由我決定的......迪士尼本來的故事就不是原作故事，甚至從「公主與
青蛙」開始就和原作有很大的差異性，「魔髮奇緣」也是，今後可能也會這樣發展，當然
也會有原創的故事。

Q現今社會的價值觀和迪士尼故事的價值觀（公主王子過著幸福快樂的日子之類的）似乎
不太一樣，灌輸給孩子這樣的觀念好嗎？對孩子會不會有不好的影響？

A其實從「美女與野獸」（1991）開始，我們的公主們就變得比較不一樣了，她們有個性
、會想追求自己的幸福，而並不是像傳統的公主那樣柔弱、犧牲自己、等待王子的救援等
等；迪士尼本人從小就是看童話故事長大的，也希望童話故事有好的結局，所以製片時的
結局通常和原作不一樣，雖然有些不一樣和他想的可能有出入......不過後來幾部好結局
的他本人也看不到了。

註：
●講者對於一些故事的介紹基本上展場裡的文字介紹和圖錄中都有，因此沒聽到演講也不
用太難過:)

●12/31還有一場演講是「迪士尼的動畫製作流程與歷史」，但不是策展人講的囉

●迪士尼下一部預計製作的影片是小美人魚的重製！

看展心得：
;m其實我最喜歡的「愛麗絲夢遊仙境」沒有參展所以我有點難過QQ不過愛麗絲的故事完全不
符合參展條件阿（徹徹底底的寫定本XD"而且我覺得他和普通的迪士尼動畫也不太一樣（
完全無法走公主系列的結局orz

短篇部分和後面的長篇動畫比起來作品有點少，其中的醜小鴨非常可愛，讓我好想去找出
原作來看XD"而「白雪公主」大概是整個展中比重最多的部分，畢竟它是開啟長篇卡通的
始祖阿，這些珍貴的資料迪士尼都有好好地保存下來。除了各種設定稿、畫作、賽璐珞片
（我好喜歡>////<）以及其他拿來嘗試的媒材外，還有一些供人翻閱的連續圖片，特別是
「灰姑娘」的變身畫面很華麗也很詳細！

以畫作風格來說的話，「睡美人」是我最喜歡的一部，展出作品中Eyvind Earle所做的各
種習作和概念圖稿都非常有特色，場景的設定和人物的風格也都非常討喜。回家仔細翻閱
圖錄後發現它也是圖錄中介紹最多頁（圖片最多？）的一部。

「小美人魚」是第一部製片時建立立體雕塑（模型？）的片子，之後幾部卡通也都有用此
方法模擬人物的各個角度，展場裡擺了王子公主和烏蘇拉，真是太令人開心了！（<--喜
歡壞章魚的傢伙）另一個對於「小美人魚」的發現就是王子的城堡好破！看完場景圖發現
它只是一個佇立在海邊的小小城堡（長得還不怎麼樣），要是我是美人魚絕對不會被吸引
~"~而「美女與野獸」中用的彩繪玻璃也有展出（當然是畫的不是真的！），色彩鮮豔相
當引人注意，圖片也很漂亮。相較於前面的幾部作品，最後兩部「公主與青蛙」和「魔法
奇緣」的展出作品相對較少，而且看展時我根本還沒有看「魔髮奇緣」阿（徹底被雷QQQQ
當下看到人物設定（男女主角都是我的菜XD"）和放天燈的場景當下決定回家一定要馬上
找來看！

總地來說，雖然我回去後不見得會如策展人所願的把其他版本故事都找出來翻一翻，但我
想我會把迪士尼的影片都找出來看XDDD

希望能再仔細欣賞那些用心製作的精美影片：）

--
因為看展的時候忘了帶筆所以有些地方可能和實際情況略有不同，如果同樣有聽演講的人
或是發現我有什麼地方敘述完全錯誤了請告訴我，謝謝QQ

--