翠玉白菜螽斯鬚斷 故宮：以前就毀損 - 高雄

媒體報導故宮鎮館之寶「翠玉白菜」遭到毀損，菜葉上方的螽斯觸鬚，斷了一小節。故宮
院長林曼麗表示，核對民國五十五年的照片，就有這個傷缺；從民國八十一年的簽呈公文
也證實，當時就有紀錄，林曼麗推測，很可能是在清宮或是搬運的時候，就發生損傷，她
強調，和借展無關。(陳映竹報導)

翠玉白菜一直是故宮博物院的超人氣展品，但在2003年南借高雄市立美術館展覽，回院後
才傳出發現遭到毀損的消息。

故宮院長林曼麗說，核對民國五十五年的照片，翠玉白菜就出現了葉菜頂端的螽斯，長鬚
之一斷了一小節，和外面的借展完全沒有關係。

林曼麗強調，故宮在寶物保存上，非常小心，對文物的狀況隨時都在檢視，由於翠玉白菜
的螽斯鬚斷了一小節，是幾十年來的常態，所以也就沒有必要特別提出來。他說，這是非
常古老文物，難免會有小小的狀況，故宮一定會維護到最好情況，避免任何的閃失。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070327/1/c3xc.html

--