菲印兩國民俗文物特展開幕(高雄工博館) - 博物館

菲印兩國民俗文物特展開幕
http://www.nstm.gov.tw/post/08_01_a1data.asp?menu=1&news_sn=162

由國立科學工藝博物館及國立歷史博物館共同主辦的「菲印兩國民俗文物特展」
，今天（3/1）上午於國立科學工藝博物館第二臨展廳歡心開幕，有菲律賓及印尼在台
代表出席共同剪綵，並有菲律賓姐妹菲律賓鈴鼓舞，及旗津的中洲國小小朋友表演由
印尼裔媽媽所指導的印尼舞蹈，在歡欣同樂的氣氛中正式開幕。

國立科學工藝博物館謝忠武表示，此次展出有兩個重大意義: 一是這次透過各博物館
的幫忙，才有如此重要的印菲館藏讓民眾欣賞，是國際博物館館際合作的成功模式；
第二，新移民為台灣注入活力，希望透過本展讓大家了解多種族文化，並且運用多元
視野互相欣賞與尊重。

菲律賓駐台代表Sonny Catapang先生，「菲籍新娘由於語言隔閡，在台灣生活不易，
因此藉由對當地語言及文化的訓練，讓他們更加融入適應。感謝主辦單位提供這個機
會，使共同生活在這土地的人能透過展覽與活動有互相交流的機會」，Catapang亦感
謝工博館舉辦這個展覽，讓菲律賓文化在如此精緻的展覽中與民眾見面。

「菲印兩國民俗文物特展」除了有來自於菲律賓國家博物館所提供的具菲律賓文化代
表性的典藏文物，國內的國立台灣博物館、國立台灣史前文化博物館、苗栗縣政府國
際文化觀光局則提供了共50餘件印尼文物，另外還有本地新移民參加語言與技藝學習
課程的成果，不只是認識菲印兩國的母國文化，也可以看到新移民在台生活的適應過
程。

菲律賓、印尼與台灣一樣，都擁有南島語族文化，也都是多元族群及多元文化並存的
地區，這些都是值得慶幸與珍惜的重要文化資產。近幾年台灣又再增加新成員，為本
地帶來新的刺激與轉化。新移民在台灣各個角落貢獻自己的心力，大家共同生活在這
個地方，「菲印兩國民俗文化特展」呈現兩國長民生活的文化，也為這一批來自東南
亞地區的外籍配偶發聲，歡迎蒞臨參觀，一起來認識多采多姿的菲律賓、印尼文化。


--