藏文刺青翻譯? - 刺青

Table of Contents

感謝一二樓指點,我連梵文跟藏文都分不清楚..(汗




準備要步入人生下一個階段

想要刺青也想了好幾年了

最近在網路上找有關"責任"的字體與圖片

目前找到最符合心目中的是藏文

http://ppt.cc/-cpG

http://ppt.cc/vu8j

想刺的地方是小手臂內側

但是最大的問題是我看不懂藏文

說實在的我也不知道這圖片上面到底是不是這個意思

找了很多翻譯網站輸入"愛是一種責任"出來的也長得不一樣

很怕刺了被笑一輩子,而且既然要刺

也想要了解整個句子的組成跟實際翻譯

請問如果只有這圖片要去哪裡找翻譯呢?

--

All Comments

Ophelia avatarOphelia2015-04-18
是藏文還是梵文?這文字看起來是藏文
Ophelia avatarOphelia2015-04-20
這是藏文吧
Zenobia avatarZenobia2015-04-23
這原來是藏文嗎..感謝樓上,那請問意思
是什麼呢?...
Jacob avatarJacob2015-04-26
再請了解的人幫忙看一下,如果沒問題就
要衝了
Faithe avatarFaithe2015-04-30
梵文是神的文字 這是藏文
Hedda avatarHedda2015-05-05
梵文是古代文字不是什麼神的文字
我有客人是藏人,但不確定什麼時候會看到他
Andy avatarAndy2015-05-06
有碰到在幫你問,希望來得及 哈哈
Yuri avatarYuri2015-05-09
其實我只是怕這個圖根本不是這個意思..
Emma avatarEmma2015-05-13
就像外國人刺了一些好笑的中文字一樣..
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-05-15
樓上說雞湯麵嗎XD
Jake avatarJake2015-05-20
嗯…大概類似那種…
Genevieve avatarGenevieve2015-05-21
生活帶來您時做檸檬水
Daph Bay avatarDaph Bay2015-05-23
所以有神手能幫忙看一下那藏文嗎?…