藏文刺青翻譯？ - 刺青

Caroline avatar
By Caroline
at 2015-04-15T16:48

Table of Contents

感謝一二樓指點，我連梵文跟藏文都分不清楚..(汗




準備要步入人生下一個階段

想要刺青也想了好幾年了

最近在網路上找有關"責任"的字體與圖片

目前找到最符合心目中的是藏文

http://ppt.cc/-cpG

http://ppt.cc/vu8j

想刺的地方是小手臂內側

但是最大的問題是我看不懂藏文

說實在的我也不知道這圖片上面到底是不是這個意思

找了很多翻譯網站輸入"愛是一種責任"出來的也長得不一樣

很怕刺了被笑一輩子，而且既然要刺

也想要了解整個句子的組成跟實際翻譯

請問如果只有這圖片要去哪裡找翻譯呢？

--
Tags: 刺青

All Comments

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-04-18T19:05
是藏文還是梵文？這文字看起來是藏文
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-04-20T20:27
這是藏文吧
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-04-23T01:05
這原來是藏文嗎..感謝樓上，那請問意思
是什麼呢？...
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-04-26T16:22
再請了解的人幫忙看一下，如果沒問題就
要衝了
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-04-30T22:32
梵文是神的文字 這是藏文
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-05-05T13:26
梵文是古代文字不是什麼神的文字
我有客人是藏人，但不確定什麼時候會看到他
Andy avatar
By Andy
at 2015-05-06T09:57
有碰到在幫你問，希望來得及 哈哈
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-05-09T05:13
其實我只是怕這個圖根本不是這個意思..
Emma avatar
By Emma
at 2015-05-13T13:55
就像外國人刺了一些好笑的中文字一樣..
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-05-15T10:06
樓上說雞湯麵嗎XD
Jake avatar
By Jake
at 2015-05-20T02:53
嗯…大概類似那種…
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-05-21T02:57
生活帶來您時做檸檬水
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-05-23T06:14
所以有神手能幫忙看一下那藏文嗎？…

台中英文字母刺青詢問

Quanna avatar
By Quanna
at 2015-04-15T11:16
嗨～各位好 今年生日就20歲了想要刺青留念 想找一家台中擅長英文字母的刺青師 草圖如下～ 求推薦刺青師 http://i.imgur.com/jmT1Ibd.jpg - ...

糟糕，洞打下去就停不住了！新打戒穿！

Eden avatar
By Eden
at 2015-04-14T17:12
大家好，我是上次那個喝醉去穿小臂穿刺的傢伙。 事情是這樣的……我昨天又喝醉了。所以，這次就去補滿了右耳打了兩耳窩，並且做了 手指的穿刺，去的店家依然是中原的13 andamp; CO. 925 silver, 打手指感覺挺妙的，因為 完全對生活可以說沒影響，右耳的耳窩由於都是槍打，就咻咻的過去了，手指穿刺的話 ...

關於補色經驗談之真的好痛

Agnes avatar
By Agnes
at 2015-04-14T00:30
關於版上補色的經驗分享好像不多，所以想趁刺青還痛痛的時候來寫一篇 半年前有在背上正中間刺了10x10大小的刺青(可搜尋之前的文章) 不幸的是在癒合的期間，睡姿一向很差的我 讓刺青轉印到床單上了啊啊啊QQ!!!! 所以在刺青黑色的部分(顏色分布密集)的嚴重落漆了Q口Q 又在應該去補色的一個月後因為工作關係， ...

第ㄧ刺 精靈王

Quintina avatar
By Quintina
at 2015-04-13T23:20
從之前就很喜歡國外歐美的刺青，很希望有天也能把身體當成畫布 3月底時滿20就想開始實踐這個夢想，剛好看到版上有徵肖像的模特兒，覺得圖喜歡就自 告奮勇參加了 以下是一次後的成品 http://i.imgur.com/vF3oAuw.jpg http://i.imgur.com/I7VStEE.jpg 很滿意 ...

第二刺 終於完成啦！！！

Una avatar
By Una
at 2015-04-13T04:09
哈囉各位版友，我剛刺完回到家，所以照片非常新鮮！啊然後手機發文排版不佳請見諒！ 我、終、於、刺、完、啦！ 廢話不多說直接上圖 http://i.imgur.com/6CoZFkk.jpg 已經完成95%了！！！下一趟去就是最後的修改和補色。 倒數三趟的刺青過程真的是痛到難以忍耐，尤其刺腰側肥 ...