蘇軾詞：三五盈盈「還」二八，「還」之讀音？ - Play

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-12-29T00:00

Table of Contents

蘇軾木蘭花令「草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八。」請問「還」字從整首詞的詞意來解讀，應讀？1.ㄏㄨㄢˊ2.ㄏㄞˊ3.ㄒㄩㄢˊ我今天讀ㄒㄩㄢˊ，被老師說錯，說要讀ㄏㄨㄢˊ但是讀ㄏㄨㄢˊ，要怎麼解釋這句？我覺得讀ㄏㄞˊ或ㄒㄩㄢˊ都可以啊！ㄏㄞˊ就是「又」；ㄒㄩㄢˊ解成「立即」倒是ㄏㄨㄢˊ
Tags: Play

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-12-29T19:34
蘇軾《木蘭花令‧次歐公西湖韻》木蘭花令　　宋‧蘇軾原文：霜余已失長淮闊，空聽潺潺清穎咽。佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹。草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八。與余同是識翁人，惟有西湖波底月。2.還ㄏㄞˊ且、又，表示皆有。唐˙韋莊˙女冠子˙昨夜夜半詞：「半羞還半喜，欲去又依依。」
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-12-29T20:19
三五盈盈還二八此句應該是指易經裡的意思所以讀音是您所列的1吧
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-01-01T11:52
放輕鬆一點喔^^草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八。在這裡要用減法喔，35個露珠-流下來的7個=28個。所以蘇軾大人說的不是月亮也不是佳人，而是露珠，露珠兒滿盈的時候，反而要滑落了，就像是一個很好的人，很好很好了反而要走了。所以讀音是ㄏㄨㄢˊ。2011-01-0317:12:53補充：來謝謬讚^^補充個人心證
Candice avatar
By Candice
at 2011-01-02T09:31
讀"ㄏㄨㄢˊ"時用"來來回回"解!"三五盈盈還二八"意思是說:在3*5=15跟2*8=16之間"來來回回"不是十五就是十六總之不離15'6歲===其實不管是1.ㄏㄨㄢˊ或2.ㄏㄞˊ或3.ㄒㄩㄢˊ都只是現代的念法蘇軾時所處時代那可不一定是醬唸抖...或許現今客語中"還"的音'義比國(/北京)語更貼

請問嘉義縣市那裡有在收購電腦螢幕.家庭音響喇叭.LED手電筒

Linda avatar
By Linda
at 2010-12-28T00:00
不好意思.因本人最近新購買一台電腦螢幕.所以就多出一台acerp205h製造年份2009.螢幕無刮傷外表極新(本人愛乾淨所� ...

XBOX與Wii的選擇

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-12-28T00:00
要過新年了...代表要領年終了!!辛苦工作一年小弟我想買台遊戲機來犒賞自己可是又不知道要買那台.......ps3小弟就 ...

g-mail有無收件者限制的功能??

Adele avatar
By Adele
at 2010-12-28T00:00
我是用公司的信箱但是很奇怪的是他信箱只能寄給一些人而其他客戶就無法寄出直接就被信箱擋住了還有就是我的 ...

XBOX360遊戲的問題

Brianna avatar
By Brianna
at 2010-12-28T00:00
剛剛買XBOX360為什麼他的遊戲有分亞版.英版.日版請問一下是什麼意思中文遊戲有哪些謝謝

可愛動圖網址

Oscar avatar
By Oscar
at 2010-12-28T00:00
可以幫我找動圖網址嗎?越多越好(至少10個以上XD)