補習班老師員工規章，中文翻英文 - Play

By Lydia
at 2013-06-24T00:00

Table of Contents

這是補習班的英文教師員工規章，請協助將這些中文內容翻譯成順暢的英文，而且請不要使用翻譯軟體，以免文法錯誤或不通順，謝謝！上班時間手機請關靜音，不宜接和聽或滑動手機（含簡訊），若怕漏接重要電話，可請親朋打到公司。以手機上網、遊戲、FB、LINE…等，一經查證屬實一律革職。尾牙�

Tags: Play

All Comments

By Callum
at 2013-06-25T13:58

Pleasemuteyourphoneduringtheworkinghours.Answeringmobilecalls,aswellasusingyoursmartphoneforanypurposesincludingmessaging,intheworkinghours,wouldbeinappropriate.Ifyouareworriedaboutmissingimportantcallsfromfamilyandfriends,pleaseaskthemtocallourcompanydirectlyinstead.上班時間手機請關靜音，不宜接和聽或滑動手機（含簡訊），若怕漏接重要電話，可請親朋打到公司

By Suhail Hany
at 2013-06-26T03:37

Workphonepleaseturnoffmute,notandorslidephone(includingnewsletters),ifit'smissedimportantcalls,pleasecallrelativesandfriendstothecompany.WithmobileInternet,games,FB,LINE...Isliabletobeverifiedshallbedismissed.Enddonotabsent,carryingfamiliesarewelcometoattend,didnotattendthedinnerfortwoconsecutiveyears,andthefollowingyearwithoutrenewal.AnnualeventforthecompanyChristmasparty,askedteacherstojoint

By Caitlin
at 2013-06-24T13:29

翻的很好～只是～是用ourteacher,ourstudents嘛？是不是要用the阿？theteacherthestudent

補習班老師員工規章，中文翻英文 - Play

All Comments

Related Posts

最近想換電腦

決勝時刻魅影遊戲實體包

五月天代言了什麼東西?

老是目中無人,自說自話,只在自己立場看事情,認為自己都是對的

桌上型電腦的組裝