請各位先進幫小弟解惑一下日文相關 - 釣魚

By Tom
at 2011-08-02T02:22

Table of Contents

日文中有一個叫做メタルクッション的東西
我實在是找不出它的中文
http://www.tsuriken.co.jp/tk/seihin/saki/metal-cushion.html
上面是這東西圖檔
請問有能告訴我中文是什麼嘛
感恩

--

All Comments

By Oliver
at 2011-08-02T08:38

金屬墊或是金屬枯兇 ?

By Yuri
at 2011-08-05T05:25

金屬墊是咕狗直接翻譯吧釣具應該有其他名稱

By Zanna
at 2011-08-06T03:49

這不就是水中浮標嗎...

By Liam
at 2011-08-10T22:27

感謝f大的解說

By Delia
at 2011-08-13T04:19

原網址上有英文呢--METAL CUSHION

By Charlotte
at 2011-08-16T05:44

水中浮標

By Rachel
at 2011-08-01T23:06

http://ppt.cc/ShFk 上面是我開的社團~~ 公司網頁開BBS會被發現XDD 有要揪團或是分享一些釣魚地方的歡淫加入阿~~~XDDD 另外補一下.....要去坪林釣魚請先在平地先買好魚蟲目前小魚超多吐司一下就KO了要用的話請愛用統一瑞穗鮮奶吐司(好用) -- ...

By Una
at 2011-08-01T10:40

大家好我常常一時興起就會衝去釣魚因為住新莊所以多半在新莊附近帶著手竿去河邊就釣了起來不知新莊的版友都去哪邊釣呢我常去的幾個附近釣點有大漢橋跟新海橋下靠新莊這邊不過做公車看到大漢橋靠板橋那邊有很多池子不知道有沒有人在那邊釣過呢另外稍微遠一點會跑去龜山那邊像是龜山巖前面的小池 ...

By Hedy
at 2011-08-01T00:07

前陣子跑去和別人瘋虱目魚，早上6點到，下午3點收工… 大概…13X p 左右，罪孽深重… http://tinyurl.com/3qhfruf http://tinyurl.com/3jw2g3q 彪哥和宗哥也是幫凶… 前2天跑去安平前打，浪舉得超大的，本來以為這龜打定了，沒想到中 ...

By Daph Bay
at 2011-07-31T22:38

最近去釣魚回來用來抓魚的毛巾和撈網放在室內都會聞到一股很可怕的魚腥味之前有試過用很熱的熱水下去泡泡完以後放在房間裡面~不會臭到整個房間都是有想過用檸檬汁下去泡~不過覺得有點麻煩想請問大家有什麼簡單的方法可以把魚腥味洗掉 - ...

By Isabella
at 2011-07-31T22:10

請問各位上週去溪邊玩水的時候有看到人在溪釣那個人拖著一個浮在水上的盒子看起來是硬殼的有點橢圓形請問各位那是什麼東西啊? 查半天查不到謝謝各位.. - ...