飛天仙女起舞 敦煌壁畫「繪動」了 - 台北

http://n.yam.com/chinatimes/arts/201112/20111230392140.html

飛天仙女起舞 敦煌壁畫「繪動」了

中時電子報╱吳垠慧／台北報導 2011-12-30 10:10


http://n.yam.com/view/mkphotopage.php/20111230392140
神奇藝術 　▲「繪動敦煌」大展於松山文創區4號倉庫展出，運用特效技術，將敦煌石窟
的飛天仙女轉變成立體動畫，呈現在觀眾面前。（許正宏攝）


一位面貌莊嚴的美麗飛天浮現在舞台上翩然起舞，她又分裂出另一位模樣相仿的飛天，兩
人一蹬腳就飛向空中迴旋舞動，最後出現千手千眼觀音端坐蓮花座，浮在雲端為人祈福，
彷如神力顯現，畫面產生電光石火。這些運用３Ｄ浮空投影技術創造出來的絢爛效果，吸
引不少觀眾觀賞。「繪動敦煌」大展現在台北松山文化創意園區四、五號倉庫舉辦，用科
技重新詮釋古老的敦煌壁畫。

　敦煌可說是佛陀藝術王國，記錄中國佛教藝術的發展歷程，自西元三三六年建造第一個
石窟以來，經歷十六國、北魏、隋唐以降至元代等十個朝代，經歷自然風霜造成的毀滅及
人為破壞，至今保留了五五○餘座壁畫。敦煌壁畫吸引無數藝術愛好者和佛教人士前往，
包括水墨名家張大千也曾在敦煌臨摹石窟壁畫，顯見敦煌壁畫珍貴的價值。

　「繪動敦煌」大展除了展出敦煌畫師楊東苗的臨摹畫作，主辦單位祥瀧公司為能讓靜態
的壁畫藝術「動」起來，特地結合台灣、英國、美國和中國大陸的跨國製作團隊，製作動
畫、互動影像裝置和浮空影像等。像是利用好萊塢「動態捕捉技術」和電腦軟體，對外揭
開敦煌第二二○號洞窟《阿彌陀淨土經變圖》的神祕面紗。

　這幅經變圖堪稱敦煌壁畫中規模最大的舞樂圖，這次改編成動畫版，畫面中的一五九個
舞者、樂師、神佛與吉祥動物等，不僅呈現出立體動感，還能表現跳舞、演奏樂器等動作
。

　此外，為了讓觀眾更能體會飛天仙女翱翔天際的美妙身段，特別利用３Ｄ浮空投影技術
製作一段由真人舞蹈家扮像飛天仙女，投影在舞台上跳舞的影像。３Ｄ浮空投影技術是藉
由特殊的聚光布幕，讓投影光線打在布幕上，使呈現的影像好像真的出現在實際場域。結
合動態實景拍攝影像或是３Ｄ全像製作技術，將影像與特效結合，再直接投影或反射至螢
幕，呈現出不可思議的浮空影像感覺。

　離開展場前，觀眾還可見到一座全台首見裸視３Ｄ釋迦牟尼佛浮雕影，立體影像投在一
尊釋迦牟尼佛像上。觀眾可在佛陀前祈福心願，還能即時獲得佛陀的祈福手印，可祈求事
業、愛情、人際關係、健康等六個項目，並可在祈福卡寫上心願，將佛祖的祝福帶回家。
「繪動敦煌」展至二○一二年三月十一日。

--