馬蘭時睡時醒 今決定是否安樂死 - 動物園

【記者蔡惠萍／台北報導】

「今天她還會伸長脖子討東西吃，要下決定是多麼困難的事。」昨天是台北市立
動物園的大象馬蘭倒下的第二天，大量遊客湧進，年幼的孩子天真打氣，中、老
年遊客淚眼相對，時睡時醒的馬蘭恢復食欲索討食物時，徹夜未眠的管理員趕緊
搬來馬蘭最愛的空心菜等一口一口送進嘴中，希望給她最好的照顧，直到生命最
後。

由於各項生理數值持續惡化，動物園今天上午將開會決定是否讓牠安樂死，原本
希望讓馬蘭自然離開的園長陳寶忠似乎也逐漸鬆動不再堅持，一旦決定，園方很
快便會執行，讓這位陪伴無數台北人長大的老朋友回到無病無痛的世界。

這兩天，白宮前擠滿遊客，大家伸長頸子尋找馬蘭的身影，生命走到盡頭，她似
乎又回到大家的記憶中。這一回，廣場上卻看不到她的身影，她躺在欄舍裡吊著
點滴，正努力與生命拔河。

園方為馬蘭注射高劑量止痛劑，希望減輕癌末的疼痛。昨天上午，她悠悠地醒來
，伸出長長的鼻子拍拍坐在她身旁雨林區區長陳芝婷的肩膀、頭，就像老友打招
呼一樣，陳芝婷知道這是馬蘭覓食的動作，這也是她從前天早上倒地後首次發出
的飢餓訊息。

陳芝婷趕緊準備空心菜、胡蘿蔔籤、橘子。向來警覺性高、不習慣讓人餵食的馬
蘭，則靜靜地讓管理員把食物送進口中，因為她太累了。陳芝婷不時地摸摸她的
頭、身體，安撫她的情緒，並為她拭去眼角的分泌物。

為了怕久臥長出褥瘡，園方昨天出動龐大人力與機具為三噸重的馬蘭翻身，工作
人員先用消防水帶套上四肢，再利用起重機舉起，底下則是十多雙手幫忙將她順
勢「轉面」。十多公尺外的遊客全程目睹這浩大工程，隨著馬蘭四腳朝天緩緩升
起，大家情緒隨著高張，緊張的馬蘭發出驚恐嚎聲，所有人也跟著屏氣緊盯。

昨天，不少中年父母帶著稚齡孩子前來探望，一位媽媽紅著眼眶說，小時候爸媽
牽著她的手到圓山動物園看馬蘭，現在她帶著孩子來看「馬蘭奶奶」，「馬蘭不
只屬於動物園，還屬於我童年的一部分。」一旁的歐巴桑用手帕頻頻擦拭臉頰；
一位滿臉通紅的伯伯更是難得過直搖頭說，「好可惜，捨不得啊，」眼淚撲簌簌
直掉。

動物園這兩天為了照顧馬蘭，幾乎動員全園人力，不分晝夜廿四小時守候，不時
幫她沖澡好降低體溫，昨天下午，她還自己用鼻子吸水往身上灑。不過，雖然昨
天會進食、稍稍活動，但不幸各項生理數值仍持續惡化。

病魔纏身多日的台北動物園大象馬蘭，今天上午九時十五分自然死亡。

--
╭══╮╭══╮ ╔═╗ ╔═╗ ╔╗╭╗╔╗╔╗╭══╮╭══╮
║ ═╮╭═ ║ ║ ║ ║ ║ ║║ ║║╰╯╯║ o ║╔══╗
╭ ║║ o ║╔ ╗╔ ╗╰╮ ║║╭╮╗║ ║║ ║
╰══╯╰══╩╚══╝╚══╝╚══╯╚╝╚╝╰══╯╚══╝

--