2個華人魔術師 倫敦對決 - 魔術討論

出處: 2017/04/09 中國時報

http://www.chinatimes.com/newspapers/20170409000406-260115

--

「倫敦只能有一個中國魔術師！」1905年的倫敦街頭，自稱來自中國的魔術師金陵福與程
連蘇彼此較勁，上演著有如電影《頂尖對決》的戲碼。這兩位在歷史上真實存在的人物，
在作家張國立的筆下幻化精采懸疑的故事，小說《金陵福：史上第二偉大的中國魔術師》
，10日起將於人間副刊連載。

張國立作品主題多變，寫過推理、歷史、愛情小說，近日也剛出版《愛情的規律與範圍》
，但魔術卻是他醞釀許久的題目，「我在十幾年前讀到程連蘇的故事，他其實是美國魔術
師，卻自稱來自中國，假扮成中國人在倫敦表演。」

20世紀初到二次大戰前是歐美魔術圈的「文藝復興」，魔術師名家輩出，各自身懷獨門絕
技，「有的人偷偷發明新道具，有的人研發新手法。」當時活躍於美國的魔術師胡迪尼，
就是以逃脫術聞名。同一時期在倫敦打著中國魔術師招牌的人，除了程連蘇，還有以「大
缸飛水」絕技而聞名的金陵福。

金陵福、程連蘇較勁

但最懸疑的是，金陵福曾向程連蘇下戰帖，相約以魔術對決，最後自己卻沒出現，多年後
程連蘇則是死於自己最有名的表演「空手接子彈」。相關細節記載不多，卻反而給了張國
立很大的想像空間，「我愈收集資料，愈覺得是個很有意思的故事。」

張國立對魔術的興趣其來有自，「1960、70年代的時候，有很多馬戲團來台灣表演，沿著
中山北路一路遊行到士林。我5、6歲時就和其他小朋友們從馬戲團帳篷外的泥土地上挖洞
鑽進去，坐在木頭看台上看表演。」他回憶，馬戲團中常常穿插魔術，「用現在的標準來
看其實都很普通，但當時覺得好精采。」

東西方魔術 巧妙不同

「小說中，我透過一位英國周報記者『大約翰』的視角，來看這兩個中國魔術師。」張國
立表示，程連蘇代表的西方魔術，多是利用設計特製的機關道具，金陵福的中國魔術則強
調雜耍和障眼法的本領，「他們用不同的方式在比賽，但出來的魔術效果是類似的。」

小說中也用魔術師的名言，塑造人物個性，像是程連蘇正是因為法國魔術師羅勃特‧郝定
(版主註:Robert Houdin)的名言「魔術師是由演員扮演魔術師的角色」而相當在意表演的劇本、配角等細節。

張國立將帶領讀者隨著大約翰一起抽絲剝繭，追查兩位魔術師彼此較勁的真實原因與勁爆
過程。有趣的是，小說副標題「史上第二偉大的中國魔術師」，那第一究竟是誰？是程連
蘇還是另有其人？張國立雖然沒明確回答，卻語帶玄機：「如果把魔術的祕密講出來，就
沒意思啦！」

--

難得一見有台灣作家以魔術師為主題創作小說，非常令人期待
大家可以定期去追蹤，板上當然也會轉貼
有興趣的話也別忘記定期上來板上追連載XD

--