故宮的傳移模寫 - 博物館

今天導完巴洛克

利用剩餘的時間去故宮本館晃晃

雖然時間不多

但是本館的新展覽 傳移模寫 我覺得蠻值得一瞧的


雖然我對於中國書畫的研究並不深

不過勉強擠一點東西出來煽動大家去看展XD~


中國的古代書畫一直都有鑑定上的諸多難題

其中之ㄧ就是在於在於"臨摹"的所產生的風格問題

這次的展覽便很有趣的將作品與其所臨摹的參照本並置

有些可能是作者很愛這個構圖,所以一畫便是好多幅

有些則是臨摹前人的作品

也有刻意的仿品吧 (個人揣測..)


當這些作品並置

常常會讓人會心一笑^^


匆匆用20多分鐘瀏覽

可說是走馬看花(不過我還會再去一次拉，所以還ＯＫ)

但是，我發誓，我真的在唐伯虎的函關雪霽圖中

看到了一枚囧的鈴印

有沒有哪位神人可以告訴我這到底是哪位大師的印章...

這麼的...新潮呀XD

=============================================================================
展覽資訊


展　期：2008/01/01 ~ 2008/03/25

陳列室：208, 210, 216

以下簡介摘自故宮網站http://www.npm.gov.tw/exh96/re-presenting/intro_ch.html


五世紀時，謝赫總結古來評畫的方法，提出「畫有六法」，最後的一項是「傳移模寫」

（也可說「傳模移寫」）。這一方法，一般的解釋，猶如書寫文章，草稿上總有增刪，

稿定以後，才加謄寫。比如，作精密的人物群像畫，尤其須要起草稿，塗塗改改，再轉

換成正式的畫面。對畫家來說，這是相當重要的一種必備功夫。完成的畫稿，古人謂之

「畫樣」，或只稱「樣」。「畫樣」完成，下一步是「樣」如何轉移到正式的畫幅，這

可名之為「傳移模寫」。方法並不固定，最簡單者，是將「樣」和紙絹重疊後，利用紙

絹的透明性，直接依「樣」描出。也可以掛在明窗上，就著亮光描摹。唐朝已有職業性

的「臨夫」摹製古書畫，備有透光的桌子，這種方法複製原樣，相當方便。「樣」的另

外一個約略相等的名詞謂之「粉本」，意思是在「樣」的背面撲上色粉，再以竹木尖錐

筆，按照「樣」上的位置，描於紙絹牆面上；也可以在定稿本的線段上，刺上針孔，再

以疏鬆織紋的布囊裝以色粉，輕將色粉袋在針孔部分拍打，色粉穿過針孔留於紙絹壁上

，依粉點連結成線，就可以將原樣過到本幅上。「樣」為保存方便，往往比所需的畫幅

小，所以稱為「小樣」。正式製作時，將「樣」分格，再依需要依格放大。


以模仿名家的作品為學習手法，是相當普遍的；或是見到一幅名作，以模仿的方式製作

複本；甚至為了利益，依「樣」仿冒他人的作品；在傳移的過程當中，也會因學習者的

認知，有的忠實摹擬，有的加上新詮釋。因為這些原因，便累積出一批相似的作品。這

次特別選擇院藏中這一類型的書畫，作為「傳移模寫」的註解與例證，並供大眾欣賞研

究。



--


同存於過去與未來

只是 現在呢?


--