袁旃 把故宮國寶變魔幻 - 台北

※ [本文轉錄自 NewsTalks 看板]

作者: taichungbear (taichungbear) 看板: NewsTalks
標題: 袁旃 把故宮國寶變魔幻
時間: Thu Sep 7 14:01:02 2006

袁旃 把故宮國寶變魔幻



【記者周美惠／台北報導】

　　彩帶幻化為青蛙，青蛙長出翅膀，正待飛上青天！袁旃的畫裡不斷出現
青蛙的意象，甚至還被她取名為「情人」，讓人好奇不已。

　　在袁旃家裡，青蛙寓意「驚喜」。袁旃說，小女兒當年早產，出生後一
直待在醫院的保溫箱。回家時，年僅四歲的大女兒初次見到肚子鼓脹、四肢
細瘦、血管浮顯在皮膚表層的妹妹，驚叫：「原來妹妹是青蛙！」從此，
「青蛙」成為她家特殊的符號。

　　對傳統的水墨畫界而言，袁旃的畫正如她筆下的青蛙不斷帶給人「驚喜」
。她大量擷取傳統的元素，卻不按傳統的牌理出牌，策展人王嘉驥即以「在
傳統邊緣」來形容難以歸類的袁旃。

　　學藝術史出身的袁旃早年留歐，返國後服務於故宮科技室至退休。她40多
歲才開始畫，為的是「不服氣」，因她看傳統水墨畫界好像是「一直咬著自己
尾巴繞圈圈的狗！」，不思變化。

　　袁旃向傳統「借」元素加以變形，「偷」故宮國寶為己用。傳統文人畫奉
之甚高的筆墨皴法，在袁旃變形後，回歸為經營物象造形的基本元素。傳統的
造形在她筆下也有新貌，她最愛宋人畫的胖娃娃，她筆下的「嘻嘻哈哈」、「
大鳥」都以娃娃為主角，但前者背上多了一對紅、綠羽翼、腳踩球鞋，成了「
中國天使」的化身。後者更以鳥形娃娃串起傳統中國的吉慶符號，一雙長翅上
，懸吊著各式故宮國寶。

　　宋畫裡娃娃身上穿的層層相疊薄紗，在袁旃筆下變形為彩帶，糾結的彩帶
化為青蛙或異獸，成為她筆下「情人」的原型；在「我會飛」裡，結上彩帶的
青蛙，在有著宋汝窯尊形器及假山石的花園裡蓄勢欲飛。

　　袁旃也從傳統建築的布局擷取元素，新作「山河並壽─九桃圖」以傳統
建築大廳的「中堂」為畫的中心，再以增加上下「詩堂」的方式縱向擴充。
而「天高地迴」系列，進一步切割傳統山水的前／中／遠構圖，讓畫的上下
左右在切開後可以連在一起，成為天圓地方的新山水畫。袁旃近作現在誠品
畫廊展出，將展至十月一日。

【2006/09/07 聯合報】


===================================================================

Taichungbear個人不負責短評：袁旃的作品真的會帶給觀畫者極大的驚奇，
特別是長久以來已經習慣於傳統皴法的人，明明她畫中那些變形的皴法乍看
很傳統，但是在她的筆下卻呈現出極富現代感風味的山水，她的新作我還沒
見過，在北美館倒是看過幾件，印象極深。她把董其昌在幾百年前玩的把戲
，翻到了極致。

--